Rosalvo - Coroner - translation of the lyrics into French

Coroner - Rosalvotranslation in French




Coroner
Coroner
We on that fly shit
On est dans le truc chic
My lady's a boss bitch
Ma chérie est une boss
My whip the flagship
Ma caisse est le vaisseau amiral
Push button start shit
Démarrage par bouton, tu vois
Interior cockpit
Intérieur cockpit
Pull up and stop shit
On arrive et on s'arrête, quoi
I got the whole gang riding with me and we all lit
J'ai toute la bande qui roule avec moi et on est tous allumés
Got me feeling like the coroner, I keep blood under my kicks
J'ai l'impression d'être le coroner, j'ai du sang sous mes baskets
Crime scene when I come through I be killing shit like John Wick
Scène de crime quand j'arrive, je tue tout comme John Wick
I'm still on that fly shit
Je suis toujours dans le truc chic
Push button start shit
Démarrage par bouton, tu vois
Interior cockpit
Intérieur cockpit
Pull up and stop shit yeah
On arrive et on s'arrête, ouais
These bitches love me I'm the shit I just might call my momma anus
Ces meufs m'adorent, je suis le truc, je pourrais bien appeler ma mère anus
If it don't make no dollar Imma put it on the waitlist
Si ça ne rapporte pas d'argent, je mets ça sur la liste d'attente
Lens Dupuy cooking in the basement, I serve my lwa no waitress
Lens Dupuy cuisine au sous-sol, je sers mes lwa, pas de serveuse
I still remember when I started with a shoebox, it was weightless
Je me souviens encore quand j'ai commencé avec une boîte à chaussures, c'était léger
Big body Benz that shit prolly cost your condo
Une grosse Mercedes, ça doit coûter ton condo
Big baller brand, purp and yellow like I'm Lonzo
Grande marque de baller, violet et jaune comme Lonzo
Forever we ball bitch, bitch you's a loose ball
Pour toujours, on est au ballon, toi, tu es un ballon perdu
The whole squad move in silent like a Cabal
Toute l'équipe se déplace en silence, comme un Cabal
I see you niggas out here switching sides I call'em Rupaul
Je vois ces négros là-bas changer de camp, je les appelle Rupaul
They claiming that they know me but your name I do not recall
Ils prétendent me connaître, mais je ne me rappelle pas de ton nom
We on that fly shit
On est dans le truc chic
My lady's a boss bitch
Ma chérie est une boss
My whip the flagship
Ma caisse est le vaisseau amiral
Push button start shit
Démarrage par bouton, tu vois
Interior cockpit
Intérieur cockpit
Pull up and stop shit
On arrive et on s'arrête, quoi
I got the whole gang riding with me and we all lit
J'ai toute la bande qui roule avec moi et on est tous allumés
Got me feeling like the coroner, I keep blood under my kicks
J'ai l'impression d'être le coroner, j'ai du sang sous mes baskets
Crime scene when I come through I be killing shit like John Wick
Scène de crime quand j'arrive, je tue tout comme John Wick
I'm still on that fly shit
Je suis toujours dans le truc chic
Push button start shit
Démarrage par bouton, tu vois
Interior cockpit
Intérieur cockpit
Pull up and stop shit yeah
On arrive et on s'arrête, ouais
My area the 514 that's where I'm from
Mon quartier, c'est le 514, c'est de que je viens
I graduated from these streets, you're not invited to the prom
J'ai obtenu mon diplôme dans ces rues, tu n'es pas invité au bal
They see the loaf of bread,
Ils voient le pain,
They know we get it in, they wanna hold some
Ils savent qu'on est dedans, ils veulent en prendre un peu
Remind me where your ass was at when I was out there picking crumbs
Rappelle-moi ton cul était quand j'étais là-bas à ramasser des miettes
Dirty dough we get that
De l'argent sale, on en a
What I spit straight facts
Ce que je dis, c'est des faits
My lawyer beat the case so I told the feds to step back
Mon avocat a gagné le procès, alors j'ai dit aux feds de reculer
Shipping confirmation through the mail boy we keep track
Confirmation d'expédition par la poste, on fait le suivi
Diriz djon djon fritay ak grio And my momma she gon' cook that
Diriz djon djon fritay ak grio, et ma mère va cuisiner ça
I run shit aint no limit to my stamina
Je gère tout, il n'y a pas de limite à mon endurance
They are like here he go this that fly dude from Canada
Ils font genre : "Le voilà, ce mec stylé du Canada"
They don't know I seen a hunnid thou' in my Maxima
Ils ne savent pas que j'ai vu 100 000 $ dans ma Maxima
These haters got a lot on they chest just like Pamela
Ces haineux ont beaucoup de choses sur la poitrine, comme Pamela
We on that fly shit
On est dans le truc chic
My lady's a boss bitch
Ma chérie est une boss
My whip the flagship
Ma caisse est le vaisseau amiral
Push button start shit
Démarrage par bouton, tu vois
Interior cockpit
Intérieur cockpit
Pull up and stop shit
On arrive et on s'arrête, quoi
I got the whole gang riding with me and we all lit
J'ai toute la bande qui roule avec moi et on est tous allumés
Got me feeling like the coroner, I keep blood under my kicks
J'ai l'impression d'être le coroner, j'ai du sang sous mes baskets
Crime scene when I come through I be killing shit like John Wick
Scène de crime quand j'arrive, je tue tout comme John Wick
I'm still on that fly shit
Je suis toujours dans le truc chic
Push button start shit
Démarrage par bouton, tu vois
Interior cockpit
Intérieur cockpit
Pull up and stop shit yeah
On arrive et on s'arrête, ouais





Writer(s): Fritz-joël Clerveaux, Lens Dupuy


Attention! Feel free to leave feedback.