Lyrics and translation Rosalvo - 4th Quarter

4th Quarter

I Could've been an engineer I could've been a doctor
But life set me up to be a certified hustler
I'm out here in these street tryna provide for my brother
I embrace the pressure call me Mr. 4th quarter
Could've been an engineer could've been a doctor
But life set me up to be a certified hustler
I'm out here in these street tryna provide for my brother
I embrace the pressure call me Mr. 4th quarter

I drop school Mercedes S the only class I could focus in
That shit was hard cuz my momma wouldn't understand
Until I sat her down so she could help me count bout 20 bands
I'm the same man bigger picture just a bigger plan

I'm the only one to blame this the life I chose
I picked banking information Over the pots and stoves
In Toronto running numbers I did that with my woes
Get a check by any means man you know how it goes

4years ago my sister gave birth to the first rich kid
I gambled with my freedom just to keep my family fed
So my three little brothers don't do nun of the shit I did
Boy don't play with my bred cause I will come for your head

I Could've been an engineer i could've been a doctor
But life set me up to be a certified hustler
I'm out here in these street tryna provide for my brother
I embrace the pressure call me Mr. 4th quarter
Could've been an engineer could've been a doctor
But life set me up to be a certified hustler
I'm out here in these street tryna provide for my brother
I embrace the pressure call me Mr. 4th quarter

C-a-n-a-d-a where you can find me
And if I hit your store your point of sale cannot decline me
Try me
I'm in the six punching pads like Ali
And if I ain't with Chucky I got SaSa right beside me

Dirty money got a nigga looking clean as hell
I Got up stronger every single time I fell
These niggas claim they bout that life but scared to break a nail
I got a couple boys outside just waiting on your mail

Before the money and the power gotta earn your respect
I'm to solid Bitch I'm Stamp just like a certified check
They know I keep that blue print like a danm architect
Outta town Licence plate says Quebec you know I'm getting a check

I Could've been an engineer I could've been a doctor
But life set me up to be a certified hustler
I'm out here in these street tryna provide for my brother
I embrace the pressure call me Mr. 4th quarter
I Could've been an engineer I could've been a doctor
But life set me up to be a certified hustler
I'm out here in these street tryna provide for my brother
I embrace the pressure call me Mr. 4th quarter

4ème quart-temps

J'aurais pu être ingénieur, j'aurais pu être médecin
Mais la vie m'a fait devenir un véritable businessman
Je suis dans la rue, j'essaie de subvenir aux besoins de mon frère
J'assume la pression, appelle-moi Monsieur 4ème quart-temps
J'aurais pu être ingénieur, j'aurais pu être médecin
Mais la vie m'a fait devenir un véritable businessman
Je suis dans la rue, j'essaie de subvenir aux besoins de mon frère
J'assume la pression, appelle-moi Monsieur 4ème quart-temps

J'ai abandonné l'école, une Mercedes Classe S est la seule classe dans laquelle je pouvais me concentrer
C'était dur, ma mère ne comprenait pas
Jusqu'à ce que je l'asseye et que je l'aide à compter environ 20 billets
Je suis le même homme, la vision est plus large, le plan est plus grand

Je suis le seul à blâmer, c'est la vie que j'ai choisie
J'ai choisi les informations bancaires plutôt que les casseroles et les poêles
À Toronto, j'ai géré des numéros avec mes soucis
Obtenir un chèque par tous les moyens, tu sais comment ça marche

Il y a 4 ans, ma sœur a donné naissance au premier enfant riche
J'ai joué avec ma liberté juste pour nourrir ma famille
Alors mes trois petits frères ne font pas les conneries que j'ai faites
Ne joue pas avec mon sang, car je viendrai te chercher

J'aurais pu être ingénieur, j'aurais pu être médecin
Mais la vie m'a fait devenir un véritable businessman
Je suis dans la rue, j'essaie de subvenir aux besoins de mon frère
J'assume la pression, appelle-moi Monsieur 4ème quart-temps
J'aurais pu être ingénieur, j'aurais pu être médecin
Mais la vie m'a fait devenir un véritable businessman
Je suis dans la rue, j'essaie de subvenir aux besoins de mon frère
J'assume la pression, appelle-moi Monsieur 4ème quart-temps

C-a-n-a-d-a, c'est là où tu peux me trouver
Et si je passe dans ton magasin, ton terminal de paiement ne peut pas me refuser
Essaie-moi
Je suis dans le six, je frappe sur les pads comme Ali
Et si je ne suis pas avec Chucky, j'ai SaSa à mes côtés

L'argent sale fait qu'un mec a l'air propre comme un ange
Je me suis relevé plus fort à chaque fois que je suis tombé
Ces mecs prétendent qu'ils sont dans la vie, mais ils ont peur de casser un ongle
J'ai quelques gars dehors qui attendent ton courrier

Avant l'argent et le pouvoir, tu dois gagner le respect
Je suis solide, bébé, je suis estampillé comme un chèque certifié
Ils savent que je garde le plan comme un architecte
Plaque d'immatriculation hors de la ville, ça dit Québec, tu sais que je vais obtenir un chèque

J'aurais pu être ingénieur, j'aurais pu être médecin
Mais la vie m'a fait devenir un véritable businessman
Je suis dans la rue, j'essaie de subvenir aux besoins de mon frère
J'assume la pression, appelle-moi Monsieur 4ème quart-temps
J'aurais pu être ingénieur, j'aurais pu être médecin
Mais la vie m'a fait devenir un véritable businessman
Je suis dans la rue, j'essaie de subvenir aux besoins de mon frère
J'assume la pression, appelle-moi Monsieur 4ème quart-temps