ROSALÍA - AISLAMIENTO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROSALÍA - AISLAMIENTO




AISLAMIENTO
ISOLATION
Salgo del hotel, me acompañan tre'
Je sors de l'hôtel, trois personnes m'accompagnent
Hoodie y las gafa', y así nadie me ve
Hoodie et lunettes, personne ne me voit
Me creo invisible, el coche tintao
Je me crois invisible, la voiture teintée
De golpe die' flash y el cora acelerao
Soudain, des flashs, et mon cœur s'emballe
Mercer con la Prince, salimo' pisao
Mercer avec la Prince, on sort en trombe
TMZ detrá', lo' dejamo' atrá'
TMZ derrière nous, on les laisse derrière
Gucci flip-flops, chequeo the opps
Gucci flip-flops, je check les opposants
Llueve sobre el top, se resbalan como teardrops
Il pleut sur le top, ça glisse comme des larmes
La Japonaise, la de Monet
La Japonaise, celle de Monet
Si está feli', yo no lo
Si elle est heureuse, je ne le sais pas
Cuchillos que cortan satén
Des couteaux qui coupent le satin
Cuando I pull up las cámaras shooting like pa-pa-pa-pa
Quand j'arrive, les caméras mitraillent comme pa-pa-pa-pa
Oh, yeah
Oh, ouais
Cuando I pull up las bitches tan trippin' like yah-yah-yah-yah
Quand j'arrive, les filles tripent comme yah-yah-yah-yah
Oh, yeah
Oh, ouais
Lo que nunca ves, que
Ce que tu ne vois jamais, c'est que
Se acaba la escena, cae mi melena
La scène se termine, ma crinière tombe
Es el imperio el que destruye
C'est l'empire qui détruit
La emperatriz que lo construye
L'impératrice qui le construit
Parece que se parte el cielo, pero no importa
On dirait que le ciel se fend, mais ça n'a pas d'importance
Soy joven, bonita, soy triste y brillante
Je suis jeune, belle, je suis triste et brillante
Salgo del hotel, me acompañan tre'
Je sors de l'hôtel, trois personnes m'accompagnent
Hoodie y las gafa', y así nadie me ve
Hoodie et lunettes, personne ne me voit
Me creo invisible, el coche tintao
Je me crois invisible, la voiture teintée
De golpe die' flash y el cora acelerao
Soudain, des flashs, et mon cœur s'emballe
Sola en el Mirage, voy sin entourage
Seule au Mirage, je voyage sans entourage
Me creo que el mundo es mío
Je me crois maître du monde
Si me sale una lágrima, Dios me lo perdone
Si une larme me vient, que Dieu me pardonne
Por dar por sentao tanta' bendicione'
De prendre tant de bénédictions pour acquises
Cuando I pull up las cámaras shooting like pa-pa-pa-pa
Quand j'arrive, les caméras mitraillent comme pa-pa-pa-pa
Oh, yeah
Oh, ouais
Cuando I pull up las bitches tan trippin' like yah-yah-yah-yah
Quand j'arrive, les filles tripent comme yah-yah-yah-yah
Oh, yeah
Oh, ouais
Lo que nunca ves, que
Ce que tu ne vois jamais, c'est que
Se acaba la escena, cae mi melena
La scène se termine, ma crinière tombe
Es el imperio el que destruye
C'est l'empire qui détruit
La emperatriz que lo construye
L'impératrice qui le construit
Parece que se parte el cielo, pero no importa
On dirait que le ciel se fend, mais ça n'a pas d'importance
Soy joven, bonita, soy triste y brillante
Je suis jeune, belle, je suis triste et brillante
Hay un muro entre yo y el mundo
Il y a un mur entre moi et le monde
No quiero que pienses que eso me da orgullo
Je ne veux pas que tu penses que ça me rend fière
Hay un muro entre yo y el mundo
Il y a un mur entre moi et le monde
No quiero que pienses que eso me da orgullo
Je ne veux pas que tu penses que ça me rend fière





Writer(s): Pablo Diaz Reixa, Dylan Wiggins, Noah Goldstein, Rosalia Vila Tobella, David Rodriguez, Teo Lucas Halm, Nash Terius Youngdell


Attention! Feel free to leave feedback.