CHIRI - ROSALÍA translation in German

CHIRI

To' el mundo quiere fortuna, dinero y libertad
Pero pedirte a ti no está de más
He encontra'o razone', he mira'o a la luna
Señas del destino, no sobra ninguna
Y mentirte, ¿pa qué?
Hice un salto de fe
Tú te esperaste por mi firma debajo 'el Mercer
Que me perdone el que yo piense que está a mi merced
A mi manera por el mundo, no es que sea de mala fe

Y duermo con el hoodie que me habías hecho
Lleva' mi nombre pinta'o en el pecho
Quería dormir y me han roba'o el sueño
Ahora, dime

Ya estás engancha'o, soy heroína
Tú 'tá juquea'o, soy cocaína (mmm-mmm-mmm, eh)
La calle está enamorá', enamorada de mí (mmm, eh)
Y yo estoy enamorá', enamorá' de la calle

Lo mismo yo te lo canto, que te lo canta Jarillo
Como Canelita, por rumba que por tanguillo, je
Chiri, ay, chiqui chiri
Yo a lo chiqui chiri
Con mis cadena', yo a lo chiqui chiri
Con mis cadena', yo a lo chiqui chiri
Ay, chiqui chiri

Ya estás engancha'o, soy heroína (hm)
Tú 'tás juquea'o, soy cocaína (mmm-mmm-mmm)
La calle está enamorá', enamorada de mí (mmm)
Y yo estoy enamorá', enamorá' de la calle (mmm, eh)
La calle está enamorá', enamorada de mí (hm)
Y yo estoy enamorá', enamorá' de la calle (mmm)

CHIRI

Alle wollen Reichtum, Geld und Freiheit
Aber dich zu erbitten, kann nicht schaden
Ich habe Gründe gefunden, ich habe zum Mond geschaut
Zeichen des Schicksals, es fehlt keines
Und dich anlügen, wozu?
Ich habe einen Vertrauenssprung gemacht
Du hast auf meine Unterschrift unter dem Mercer gewartet
Möge derjenige mir verzeihen, der denkt, er sei mir ausgeliefert
Auf meine Art durch die Welt, es ist nicht, dass ich böse Absichten habe

Und ich schlafe mit dem Hoodie, den du mir gemacht hast
Er trägt meinen Namen auf die Brust gemalt
Ich wollte schlafen, und man hat mir den Schlaf geraubt
Jetzt, sag mir

Du bist schon süchtig, ich bin Heroin
Du bist drauf, ich bin Kokain (mmm-mmm-mmm, eh)
Die Straße ist verliebt, in mich verliebt (mmm, eh)
Und ich bin verliebt, in die Straße verliebt

Ich kann es dir vorsingen, so wie Jarillo es dir vorsingt
Wie Canelita, ob als Rumba oder als Tanguillo, je
Chiri, ach, chiqui chiri
Ich im Chiqui-Chiri-Stil
Mit meinen Ketten, ich im Chiqui-Chiri-Stil
Mit meinen Ketten, ich im Chiqui-Chiri-Stil
Ach, chiqui chiri

Du bist schon süchtig, ich bin Heroin (hm)
Du bist drauf, ich bin Kokain (mmm-mmm-mmm)
Die Straße ist verliebt, in mich verliebt (mmm)
Und ich bin verliebt, in die Straße verliebt (mmm, eh)
Die Straße ist verliebt, in mich verliebt (hm)
Und ich bin verliebt, in die Straße verliebt (mmm)