ROSALÍA - DESPECHÁ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ROSALÍA - DESPECHÁ




DESPECHÁ
Отчаянная
Yeah-yeah
Эй-эй
Yeah-yeah
Эй-эй
Mmm
Мм
Baby, no me llame'
Детка, не звони мне,
Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'
Я занята забыть твои грехи.
Ya decidí que esta noche se sale
Я решила, что сегодня ночью я уйду
Con toda' mis motomami', con toda' mis gyale'
Со всеми моими подружками, со всеми моими девчонками.
Y ando despechá', oah, alocá'
И я отчаянная, о, безумная.
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'
Я спустилась с новым настроением, детка, будь в курсе.
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Я двигаюсь из стороны в сторону и в другую сторону
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
Сегодня я выйду с моим парнем из вирусной дискотеки.
Y ando despechá', oah, alocá'
И я отчаянная, о, безумная.
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Боже, упаси меня от возвращения к тебе.
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Я двигаюсь из стороны в сторону и в другую сторону
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
Сегодня я выйду с моим парнем из вирусной дискотеки, вирусной дискотеки, да.
Voy con la falda (ah), aro' y cadena' (eh)
Я иду в юбке (ах), кольцах и цепях (а-га).
Piña colada (sí), no tengo pena (no)
Пина колада (да), мне не стыдно (нет).
'Toy con la Fefa (wuh), ella es la jefa (sí)
Я с Фефой (ух), она босс (да).
Ella lo baila (yeh), ella me enseña (yeh)
Она танцует (ага), она учит меня (ага).
Hoy no trabaja (uh) esta morena (no)
Сегодня эта брюнетка не работает (ух).
Fuck la fama (eh), fuck la faena (ja)
К черту славу (ага), к черту работу (ага).
La noche es larga (eh), la noche está buena (eh)
Ночь длинная (ага), ночь хорошая (ага).
Un mambo violento y fin del problema
Суровое мамбо и конец проблемы.
Mira qué fácil te lo v'y a decir
Посмотри, как легко я тебе это скажу,
A, B, C, one, two, three
А, Б, В, раз, два, три.
Mira qué fácil te lo v'y a decir
Посмотри, как легко я тебе это скажу,
Que esta motomami ya no está pa' ti
Что эта мотомама больше не для тебя.
Mira qué fácil te lo v'y a decir
Посмотри, как легко я тебе это скажу,
A, B, C, one, two, three
А, Б, В, раз, два, три.
Mira qué fácil te lo v'y a decir
Посмотри, как легко я тебе это скажу,
Que esta motomami ya -
Что эта мотомама уже -
Y ando despechá', oah, alocá'
И я отчаянная, о, безумная.
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'
Я спустилась с новым настроением, детка, будь в курсе.
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Я двигаюсь из стороны в сторону и в другую сторону
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
Сегодня я выйду с моим парнем из вирусной дискотеки.
Y ando despechá', oah, alocá'
И я отчаянная, о, безумная.
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Боже, упаси меня от возвращения к тебе.
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Я двигаюсь из стороны в сторону и в другую сторону
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah
Сегодня я выйду с моим парнем из вирусной дискотеки, вирусной дискотеки, да.
Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?
Мм, я еду на 180, потому что я настоящая гонщица, что, что?
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh
Ты отвлекаешься, а я обгоняю тебя справа, ага.
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
Я еду на 180, потому что я настоящая гонщица, ага, ага.
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm
Ты отвлекаешься, а я обгоняю тебя справа, мм, мм, мм.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Эй, эй-эй-эй-эй-эй
Ey
Эй
Yeah-yeah-yeah-yeah
Эй-эй-эй-эй
Chris Jedi
Крис Джеди
Gaby, Gaby, Gaby
Габи, Габи, Габи
De Barcelona pa' Santo Domingo
Из Барселоны в Санто-Доминго
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
РОСАЛИЯ, мм, ха-ха, хе
Jeje
Хе-хе
Ey
Эй
Uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух
Omega
Омега
Ey, ey, ey
Эй, эй, эй
Uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух





Writer(s): Noah Goldstein, Dylan Wiggins, David Rodriguez, Nino Segarra, Rosalía, Gaby Music, Chris Jedi

ROSALÍA - DESPECHÁ - Single
Album
DESPECHÁ - Single
date of release
28-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.