Lyrics and translation ROSALÍA - SAKURA

SAKURA

(ROSALÍA, ROSALÍA, ROSALÍA)

Las flores de esta ciudad no huelen a na
¿Por qué será? ¿Por qué será?
Y toa' las chicas son tan bonitas, tan plásticas
¿Por qué será? ¿Por qué será?

Flor de sakura
Flor de sakura
Ser una popstar nunca te dura
Flor de sakura
Flor de sakura
No me da pena, me da ternura

No pa siempre pues ser una estrella y brillar
Via reírme cuando tenga 80 y mire p'atrás
Nunca m'ha dao miedo la risa de un loco
Más miedo me da el que miente o el que ríe poco

Si tienes 60 y te endiablas cuando una mujer frontea
Es que no has aprendío na o es que tienes un problema

Flor de sakura
Flor de sakura
Ser una popstar nunca te dura
Flor de sakura
Flor de sakura
No me da pena, me da ternura

La que sabe, sabe
Que si estoy en esto es para romper
Y si me rompo con esto, pues me romperé
¿Y qué?
Solo hay riesgo si hay algo que perder
Las llamas son bonitas porque no tienen orden
Y el fuego es bonito porque todo lo rompe

САКУРА

(РОЗАЛИЯ, РОЗАЛИЯ, РОЗАЛИЯ)

Цветы в этом городе совсем не пахнут
Почему же? Почему же?
И все девушки такие красивые, такие пластиковые
Почему же? Почему же?

Цветок сакуры
Цветок сакуры
Быть поп-звездой долго не получится
Цветок сакуры
Цветок сакуры
Мне не жаль, мне скорее трогательно

Нельзя вечно быть звездой и сиять
Хочу смеяться, когда мне будет 80, оглядываясь назад
Меня никогда не пугал смех сумасшедшего
Больше меня пугает тот, кто лжет или мало смеется

Если тебе 60, и ты бесишься, когда женщина дерзит,
Значит, ты ничему не научился или у тебя проблемы

Цветок сакуры
Цветок сакуры
Быть поп-звездой долго не получится
Цветок сакуры
Цветок сакуры
Мне не жаль, мне скорее трогательно

Та, что знает, знает
Что если я в этом, то чтобы рвать
И если я сломаюсь из-за этого, то сломаюсь
Ну и что?
Риск есть только тогда, когда есть что терять
Пламя красиво, потому что не имеет порядка
И огонь прекрасен, потому что все разрушает