Rosana - Jogo Perigoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosana - Jogo Perigoso




Jogo Perigoso
Jeu Dangereux
Me diga então
Alors dis-moi
Se amor com amor apaga
Si l'amour éteint l'amour
Perdi as contas mas dessa vez
J'ai perdu le compte, mais cette fois
Não fui eu não foi o corpo todo em brasa
Ce n'était pas moi, ce n'était pas tout mon corps en feu
Foi muito mais do que não se fez
C'était bien plus que ce qui n'a pas été fait
Foi verdade ilusão da imaginação iluminar ah,ah
C'était la vérité, l'illusion de l'imagination illuminant, ah, ah
Foi se a primeira vibração foi se a última lição e não para de queimar
C'était la première vibration, c'était la dernière leçon, et ça ne cesse de brûler
Me diga então
Alors dis-moi
Ainda falta boa eu pago o preço que for, não diga não
Il me manque encore du bien, je paierai le prix quel qu'il soit, ne dis pas non
O tempo logo voa se bate asas no amor
Le temps s'envole vite si les ailes battent de l'amour
Instrumental
Instrumental
Foi verdadeira ilusão da imaginação iluminar ah ah
C'était la vérité, l'illusion de l'imagination illuminant, ah ah
Foi se a primeira vibração
C'était la première vibration
Foi se a última lição e não para de queimar
C'était la dernière leçon, et ça ne cesse de brûler
Me diga então
Alors dis-moi
Ainda falta boa eu pago o preço que
Il me manque encore du bien, je paierai le prix que
For, não diga não o tempo logo voa
Je paierai le prix que, ne dis pas non, le temps s'envole vite
Se bate asas no amor
Si les ailes battent de l'amour
Instrumental
Instrumental
A mão o que se pesou e não se falou, agora eu sei
La main, ce qui a pesé et n'a pas été dit, maintenant je sais
Perigoso jogo começou pega suas armas é pra valer eh eh eh
Jeu dangereux commencé, prends tes armes, c'est pour de vrai, eh eh eh
Instrumental
Instrumental
Me diga então
Alors dis-moi
Ainda falta boa
Il me manque encore du bien
Eu pago preço que for não diga não
Je paierai le prix quel qu'il soit, ne dis pas non
O tempo logo voa se bate asas no amor
Le temps s'envole vite si les ailes battent de l'amour
Me diga então
Alors dis-moi
Ainda falta boa eu pago o preço que for
Il me manque encore du bien, je paierai le prix quel qu'il soit
Não diga não o tempo logo voa se
Ne dis pas non, le temps s'envole vite, si
Bate asas no amor
Les ailes battent de l'amour





Writer(s): Torcuato Mariano Martinez, Claudio Ferreira Rabello


Attention! Feel free to leave feedback.