Lyrics and translation Rosana feat. Alex Hepburn - ¡Buenos días, mundo!
Vuelve
a
amanecer
¡buenos
días,
mundo!
Le
soleil
se
lève
à
nouveau,
bonjour
le
monde !
Un
millón
de
sueños
por
segundo,
salen
a
ganar
todas
las
batallas.
Un
million
de
rêves
par
seconde,
sortent
pour
gagner
toutes
les
batailles.
¿Quién
obliga
al
corazón
a
firmar
la
rendición?
Qui
oblige
le
cœur
à
signer
la
reddition ?
Si
está
dentro
de
ti
con
ganas
de
volar
S’il
est
en
toi
avec
l’envie
de
voler
¿Quién
va
a
amarrar
el
viento
cuando
quieras
despegar?
Qui
va
attacher
le
vent
quand
tu
voudras
décoller ?
Si
está
dentro
de
ti,
forrado
con
tu
piel
S’il
est
en
toi,
enveloppé
dans
ta
peau
¿Quién
va
a
decirte
no
es
posible?
Qui
va
te
dire
que
ce
n’est
pas
possible ?
¿Quién
te
va
a
romper
lo
que
sueñas
tú?
Qui
va
te
briser
ce
que
tu
rêves ?
Desperézate,
endereza
el
rumbo,
Réveille-toi,
redresse
le
cap,
Abre
el
corazón,
despierta
al
mundo.
Ouvre
ton
cœur,
réveille
le
monde.
Sal
a
alzar
la
voz
y
a
librar
batallas.
Sors
pour
faire
entendre
ta
voix
et
livrer
bataille.
¿Quién
le
pone
a
la
verdad
fecha
de
caducidad?
Qui
met
une
date
d’expiration
à
la
vérité ?
Si
está
dentro
de
ti
con
ganas
de
volar
S’il
est
en
toi
avec
l’envie
de
voler
¿Quién
va
a
amarrar
el
viento
cuando
quieras
despegar?
Qui
va
attacher
le
vent
quand
tu
voudras
décoller ?
Si
está
dentro
de
ti,
forrado
con
tu
piel
S’il
est
en
toi,
enveloppé
dans
ta
peau
¿Quién
va
a
decirte
no
es
posible?
Qui
va
te
dire
que
ce
n’est
pas
possible ?
¿Quién
te
va
a
romper
lo
que
sientas
tu?
Qui
va
te
briser
ce
que
tu
ressens ?
¿Quién
va
a
amarrar
el
viento?
Qui
va
attacher
le
vent ?
¿Quién
te
va
a
romper
por
dentro?
Qui
va
te
briser
de
l’intérieur ?
¿Quién?
Si
el
mundo
está
despierto,
Qui ?
Si
le
monde
est
réveillé,
¿Quién
lo
pone
contra
la
pared?
Qui
le
met
contre
le
mur ?
¿Quién
en
nombre
del
amor
pone
en
jaque
al
corazón?
Qui
au
nom
de
l’amour
met
le
cœur
en
échec ?
Si
está
dentro
de
ti
con
ganas
de
volar,
S’il
est
en
toi
avec
l’envie
de
voler,
¿Quién
va
a
amarrar
el
viento
cuando
quieras
despegar?
Qui
va
attacher
le
vent
quand
tu
voudras
décoller ?
Rate the translation
1
¡Buenos días, mundo!
2 Contigo (Versión 2013)
3 Tormenta de arena
4 Carta urgente (Versión 2013)
5 Carta urgente - feat. Abel Pintos
6 Soñaré - feat. Susana de Efecto Mariposa
7 Lunas rotas - feat. Paulinho Moska
8 Con el día tonto - feat. Dani Martín
9 Mi trozo de cielo - feat. Fito Cabrales
10 Sin miedo - feat. Sie7e
11 Hoy - feat. Chocquibtown
12 Magia - feat. Jesús Navarro de Reik
13 Si tú no estás - feat. Mario Domm
14 Yo no te dejo marchar - feat. Martina
15 El talismán - feat. Rubén Blades
16 Para nada - feat. César López
17 Donde ya no te tengo - feat. Andrés Cepeda
2 Contigo (Versión 2013)
3 Tormenta de arena
4 Carta urgente (Versión 2013)
5 Carta urgente - feat. Abel Pintos
6 Soñaré - feat. Susana de Efecto Mariposa
7 Lunas rotas - feat. Paulinho Moska
8 Con el día tonto - feat. Dani Martín
9 Mi trozo de cielo - feat. Fito Cabrales
10 Sin miedo - feat. Sie7e
11 Hoy - feat. Chocquibtown
12 Magia - feat. Jesús Navarro de Reik
13 Si tú no estás - feat. Mario Domm
14 Yo no te dejo marchar - feat. Martina
15 El talismán - feat. Rubén Blades
16 Para nada - feat. César López
17 Donde ya no te tengo - feat. Andrés Cepeda
Attention! Feel free to leave feedback.