Lyrics and translation Rosana - Hoy - feat. Chocquibtown

Hoy - feat. Chocquibtown

Chicquibtown
Rosana

Déjame estar de frente a la mañana
Que no se cansa nunca de vernos despertar
Déjame andar al centro del milagro
Y ver que a cada rato te quiero un poco más

Tengo el corazón del mundo cuando tú me das la vida

Y hoy no me levanto por más que me lo pidas
Porque hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo entre tu piel
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés, tejiéndonos la piel con cosas del querer

Quédate ahí, en medio de las brisas
Envuélveme en caricias los besos que te di
Y déjame perder el equilibrio jugando a darte el mundo y hacerte sonreir

Tengo el corazón del mundo cuando tú me das la vida

Hoy no me levanto por más que me lo pidas
Porque hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo entre tu piel

Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés
Tejiéndonos la piel con cosas del querer

Hoy quiero
Tengo ganas de subirme al mundo
Hoy quiero
Es chocquibtown, Rosana
Hoy quiero
Quedarme a tu lado, sin que importe que viene mañana
Hoy quiero
Vivir cada día, como si fuera fin de semana
Hoy quiero
En mi corazón. Para así quedarme en tu piel
Hoy quiero
Qué le vamos a hacer si son cosas del querer

Hoy quiero entrar y llenar todos tus vacios
Que el mundo es perfecto si estás al lado mío
Me quedo aferrado en mi brújula, pierdo el rumbo
Se detiene el tiempo, cuando tú y yo estamos juntos

Te doy lo que soy, porque tengo lo que quiero y pa hacerme sentir tu amor sincero
Entre tus brazos, no importa si vivo o muero
Porque estar contigo es lo único que quiero

Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés
Tejiéndonos la piel con cosas del querer

Сегодня - feat. Chocquibtown

Chicquibtown
Rosana

Позволь мне встретить утро лицом к лицу,
Которое никогда не устает видеть, как мы просыпаемся.
Позволь мне идти в центр чуда
И видеть, что с каждым мгновением я люблю тебя все сильнее.

У меня в сердце весь мир, когда ты даришь мне жизнь.

И сегодня я не встану, как бы ты меня ни просил,
Потому что сегодня мне не хочется менять направление,
Сегодня у меня нет сил подниматься в этот мир.
Сегодня я останусь на твоей коже.
Сегодня мне не хочется менять направление,
Сегодня у меня нет сил подниматься в этот мир.
Сегодня я останусь там, где ты, сплетая нашу кожу из нитей любви.

Останься здесь, среди легких бризов,
Обними меня ласками, поцелуями, которые я тебе подарила.
И позволь мне потерять равновесие, играя в то, чтобы подарить тебе мир и заставить тебя улыбнуться.

У меня в сердце весь мир, когда ты даришь мне жизнь.

Сегодня я не встану, как бы ты меня ни просил,
Потому что сегодня мне не хочется менять направление,
Сегодня у меня нет сил подниматься в этот мир.
Сегодня я останусь на твоей коже.

Сегодня мне не хочется менять направление,
Сегодня у меня нет сил подниматься в этот мир.
Сегодня я останусь там, где ты,
Сплетая нашу кожу из нитей любви.

Сегодня я хочу...
У меня есть желание подняться в этот мир.
Сегодня я хочу...
Это Chocquibtown, Rosana.
Сегодня я хочу...
Остаться рядом с тобой, неважно, что будет завтра.
Сегодня я хочу...
Жить каждый день, как будто это конец недели.
Сегодня я хочу...
В моем сердце. Чтобы остаться на твоей коже.
Сегодня я хочу...
Что поделать, если это всё - дела любви.

Сегодня я хочу войти и заполнить всю твою пустоту.
Мир совершенен, если ты рядом со мной.
Я держусь за свой компас, теряю направление.
Время останавливается, когда мы вместе.

Я отдаю тебе то, что я есть, потому что у меня есть то, что я хочу, и чтобы почувствовать твою искреннюю любовь.
В твоих объятиях, неважно, жив я или мертв,
Потому что быть с тобой - это единственное, чего я хочу.

Сегодня мне не хочется менять направление,
Сегодня у меня нет сил подниматься в этот мир.
Сегодня я останусь там, где ты,
Сплетая нашу кожу из нитей любви.