Rosana - A fuego lento - Concierto Madrid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosana - A fuego lento - Concierto Madrid




A fuego lento - Concierto Madrid
На медленном огне - Концерт в Мадриде
A fuego lento tu mirada
На медленном огне твой взгляд
A fuego lento tu, nada
На медленном огне ты, ничто
Vamos tramando esta locura
Мы замышляем это безумие
Con la fuerza de los vientos
С силой ветров
Y el calor de la ternura.
И теплом нежности.
Sigue el camino del cortejo
Следуй путем ухаживания
A fuego lento, a fuego viejo
На медленном огне, на старом огне
Sigo avivando nuestra llama
Я продолжаю раздувать наше пламя
Con todo lo que te quiero
Всем тем, что я люблю тебя
Y lo mucho que me amas.
И тем, как сильно ты любишь меня.
A fuego lento me haces agua
На медленном огне ты сводишь меня с ума
Contigo tengo el alma enamorada
С тобой моя душа влюблена
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ты наполняешь меня, опустошаешь, обезоруживаешь
¡ay!, ¡ay! amor cuando me amas.
Ах, любовь, когда ты любишь меня.
A fuego lento revoltosas
На медленном огне, неспокойные
Caricias que parecen mariposas
Ласки, похожие на бабочек
Se cuelan por debajo de la ropa
Пробираются под одежду
Y van dejando el sentimiento
И оставляют чувство
Amor forjado a fuego lento.
Любви, выкованной на медленном огне.
A fuego lento mi cintura
На медленном огне моя талия
A fuego lento y con lisura
На медленном огне и с нежностью
Vamos tramando este alboroto
Мы замышляем этот переполох
Con la danza de los mares y el sabor del poco a poco.
С танцем морей и вкусом постепенности.
Sigo el camino del cortejo
Я следую путем ухаживания
A fuego lento a fuego añejo
На медленном огне, на выдержанном огне
Sigo avivando nuestra llama
Я продолжаю раздувать наше пламя
Tantos días como sueños
Столько дней, сколько снов
Tantos sueños que no acaban
Столько снов, которые не кончаются
A fuego lento me haces agua
На медленном огне ты сводишь меня с ума
Contigo tengo el alma enamorada
С тобой моя душа влюблена
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ты наполняешь меня, опустошаешь, обезоруживаешь
¡ay!, ¡ay! amor cuando me amas.
Ах, любовь, когда ты любишь меня.
A fuego lento revoltosas
На медленном огне, неспокойные
Caricias que parecen mariposas
Ласки, похожие на бабочек
Se cuelan por debajo de la ropa
Пробираются под одежду
Y van dejando el sentimiento
И оставляют чувство
Amor forjado a fuego lento.
Любви, выкованной на медленном огне.
A fuego lento, a fuego lento ay ay
На медленном огне, на медленном огне, ах
A fuego lento, a fuego lento
На медленном огне, на медленном огне
A fuego lento, a fuego lento
На медленном огне, на медленном огне
A fuego lento me haces agua
На медленном огне ты сводишь меня с ума
Contigo tengo el alma enamorada
С тобой моя душа влюблена
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ты наполняешь меня, опустошаешь, обезоруживаешь
¡ay!, ¡ay! amor cuando me amas.
Ах, любовь, когда ты любишь меня.
A fuego lento revoltosas
На медленном огне, неспокойные
Caricias que parecen mariposas
Ласки, похожие на бабочек
Se cuelan por debajo de la ropa
Пробираются под одежду
Y van dejando el sentimiento
И оставляют чувство
Amor forjado a fuego lento.
Любви, выкованной на медленном огне.
A fuego lento me haces agua
На медленном огне ты сводишь меня с ума
Contigo tengo el alma enamorada
С тобой моя душа влюблена
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ты наполняешь меня, опустошаешь, обезоруживаешь
¡ay!, ¡ay! amor cuando me amas.
Ах, любовь, когда ты любишь меня.
A fuego lento revoltosas
На медленном огне, неспокойные
Caricias que parecen mariposas
Ласки, похожие на бабочек
Se cuelan por debajo de la ropa
Пробираются под одежду
Y van dejando el sentimiento
И оставляют чувство
Amor forjado a fuego lento.
Любви, выкованной на медленном огне.





Writer(s): Rosana


Attention! Feel free to leave feedback.