Lyrics and translation Rosana - Así Son las Cosas

Así Son las Cosas

Sí así son las cosas
Cuanto más pequeñas más tiernas más suaves más maravillosas
Sí como tu mirada
Que cruza la mía y me lo dice todo sin decirme nada

Son momentos hermosos que vienen y van
Nos van juntando a ratitos un poco de aquí y allá
Son historias de dos donde no cabe más
Que un corazón acelerado cantando a un son descontrolado

Cógete a mi mano arrímate un poquito más
Nos perderemos en algún lugar lejano que nadie pueda imaginar ven... y
Cógete a mi mano arrímate un poquito más
Nos perderemos en algún lugar lejano latiendo acompasados sh sh sh

Sí así son las cosas
Tu boca envolviendo mi boca parecen pétalos de rosa
Sí noto tu sonrisa
Como un arco iris de estrellas fugaces prendiendo la mía

Son historias de dos donde no cabe más
Que un corazón acelerado cantando a un son descontrolado

Cógete a mi mano arrímate un poquito más

Sí historias de dos donde no cabe más
Que un corazón acelerado sh sh sh
Cuanto más pequeñas más tiernas más suaves más maravillosas
Me lo dices todo sin decirme nada
Tu boca en mi boca pétalos de rosa
Noto tu sonrisa prendiendo la mía
Huellas que se hunden hasta que se funden
Hasta que confunden hasta que se animan
Hasta que termina
Hasta otro día

Вот так всё и есть

Да, вот так всё и есть
Чем меньше, тем нежнее, тем мягче, тем чудеснее
Да, как твой взгляд,
Который встречается с моим и говорит мне всё, не говоря ни слова

Это прекрасные моменты, которые приходят и уходят
Они соединяют нас на мгновения, то тут, то там
Это истории двоих, где больше нет места
Ничему, кроме бешено бьющегося сердца, поющего безудержную песню

Возьми меня за руку, прижмись ко мне чуть ближе
Мы потеряемся где-то далеко, где никто не сможет нас представить, иди... и
Возьми меня за руку, прижмись ко мне чуть ближе
Мы потеряемся где-то далеко, где наши сердца будут биться в унисон, ш-ш-ш

Да, вот так всё и есть
Твои губы, обнимающие мои губы, словно лепестки роз
Да, я чувствую твою улыбку,
Как радугу из падающих звезд, зажигающую мою

Это истории двоих, где больше нет места
Ничему, кроме бешено бьющегося сердца, поющего безудержную песню

Возьми меня за руку, прижмись ко мне чуть ближе

Да, истории двоих, где больше нет места
Ничему, кроме бешено бьющегося сердца, ш-ш-ш
Чем меньше, тем нежнее, тем мягче, тем чудеснее
Ты говоришь мне всё, не говоря ни слова
Твои губы на моих губах, словно лепестки роз
Я чувствую твою улыбку, зажигающую мою
Следы, которые углубляются, пока не сольются
Пока не смешаются, пока не оживут
Пока не закончатся
До другого дня