Lyrics and translation Rosana - Cidadã do Mundo

Cidadã do Mundo

Eu trato os meus desejos com paixão
Eu sempre vou com tudo
Tenha ou não razão

Não é que eu seja apenas atrevida
O amor não pode ser comum
Um coração
Tem que tá a fim de gostar

Botar as mãos no fogo
Um coração não se deve ao medo curvar
Amar faz parte de um jogo

Rolo na cama
Meus braços procuram por você
Você por mim
Parece um filme

Não tiro os olhos de você
Nem você de mim
Eu vivo, eu sonho, eu uso, eu sou usada

Sou cidadã do mundo
Tenho os pés no chão
Eu sei de quase tudo
Eu não sei nada

Eu sempre quero mais algum
Um coração
Tem que tá afim de gostar
Botar as mãos no fogo

Um coração não se deve ao medo curvar
Amar faz parte de um jogo
Rolo na cama
Meus braços procuram por você

Você por mim
Parece um filme
Não tiro os olhos de você
Nem você de mim...

Citoyenne du monde

J'aborde mes désirs avec passion
Je donne toujours tout
Que j'aie raison ou non

Ce n'est pas que je sois juste effrontée
L'amour ne peut pas être banal
Un cœur
Doit être prêt à aimer

Se jeter dans le feu
Un cœur ne doit pas céder à la peur
Aimer fait partie du jeu

Je roule dans le lit
Mes bras te cherchent
Toi pour moi
Ça ressemble à un film

Je ne te quitte pas des yeux
Ni toi de moi
Je vis, je rêve, je suis utilisée, j'utilise

Je suis citoyenne du monde
Mes pieds sont sur terre
Je sais presque tout
Je ne sais rien

Je veux toujours un peu plus
Un cœur
Doit être prêt à aimer
Se jeter dans le feu

Un cœur ne doit pas céder à la peur
Aimer fait partie du jeu
Je roule dans le lit
Mes bras te cherchent

Toi pour moi
Ça ressemble à un film
Je ne te quitte pas des yeux
Ni toi de moi...