Lyrics and translation Rosana - Mañana

Mañana

Si hoy te cuesta despegar
Podrás volar mañana
Todas las ganas de llorar
Se irán, se irán mañana

Aunque parezca que dolerá por siempre
Te aseguro que mañana pasara
Y verás el mundo sigue en pie
Y tú con él mañana

Oh, vas a ver, volverá a amanecer
Esta vida sin ton ni son, mañana irá mejor
Oh, ya verás, todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana

Si hoy no sueñas, soñarás
Así sin más mañana
El río siempre llega al mar
Podrás zarpar mañana

No hay mal que dure cien años mas
Empieza a izar las velas la tormenta pasara
Y verás que el mundo sigue en pie
Y tú con él mañana

Oh, vas a ver volverá a amanecer
Esta vida sin ton ni son, mañana irá mejor
Oh, ya verás, todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana

Cuando te apague la soledad
Enciende los recuerdo de la gente que no está
Y verás el mundo puesto en pie
Y tú también mañana

Oh, ya verás todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana
Así sin más mañana
Podrás remontar mañana

Завтра

Если тебе сегодня трудно оторваться от земли,
Ты сможешь взлететь завтра.
Всё желание плакать
Пройдёт, пройдёт завтра.

Даже если кажется, что будет больно всегда,
Уверяю тебя, завтра это пройдёт.
И ты увидишь, мир всё ещё стоит,
И ты вместе с ним завтра.

О, ты увидишь, снова рассветёт.
Эта бессмысленная жизнь, завтра станет лучше.
О, ты увидишь, всё в конце концов утихнет.
Хорошие времена вернутся.
Солнце взойдёт завтра.

Если ты сегодня не мечтаешь, то будешь мечтать
Вот так просто завтра.
Река всегда впадает в море,
Ты сможешь отплыть завтра.

Нет худа, которое длится сто лет,
Начинай поднимать паруса, буря пройдёт.
И ты увидишь, мир всё ещё стоит,
И ты вместе с ним завтра.

О, ты увидишь, снова рассветёт.
Эта бессмысленная жизнь, завтра станет лучше.
О, ты увидишь, всё в конце концов утихнет.
Хорошие времена вернутся.
Солнце взойдёт завтра.

Когда тебя одолеет одиночество,
Зажги воспоминания о тех, кого нет рядом.
И ты увидишь, мир стоит на ногах,
И ты тоже завтра.

О, ты увидишь, всё в конце концов утихнет.
Хорошие времена вернутся.
Солнце взойдёт завтра.
Вот так просто завтра.
Ты сможешь подняться завтра.