Rosana - Pa' ti no estoy - Concierto Madrid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosana - Pa' ti no estoy - Concierto Madrid




Pa' ti no estoy - Concierto Madrid
Для тебя меня нет - Концерт в Мадриде
Que te vaya bonito
Пусть тебе будет хорошо
Mis mejores deseos
Мои наилучшие пожелания
Que en la vida recojas
Чтобы в жизни ты пожинала
Lo que siembres de bueno
То, что посеешь доброго
Que te vaya bonito
Пусть тебе будет хорошо
Que no te vaya mal
Пусть тебе не будет плохо
Y que el tiempo te deje
И пусть время оставит тебя
Donde tengas que estar
Там, где тебе суждено быть
...quisiste ser universal eclipsando mil sueños
...ты хотел стать вселенной, затмив тысячи мечт
Que Dios te proteja en la celda de tu soledad... yo
Пусть Бог защитит тебя в темной камере твоего одиночества... я
Me voy a plantar al campo
Уеду я в поля
O a la orilla la marea
Или на берег моря
Deseo que todo te vaya de vicio
Желаю, чтобы у тебя всё было отлично
Me voy ahí te quedas
Я ухожу, ты остаешься
Me voy a vivir tranquila
Уеду жить спокойно
Sin pausa pero sin prisa
Без пауз, но без спешки
Deseo que todo te vaya de lujo
Желаю, чтобы у тебя всё было великолепно
No espero visita
Не жду визитов
Así que no vayas
Так что не приходи
Que pa'ti no estoy ... yo pa'ti no estoy ...
Потому что для тебя меня нет ... для тебя меня нет ...
Salud, amor y fortuna
Здоровье, любовь и удачу
Me llevo todo en orden
Забираю всё в порядке
Salud pa'ver, amor pa'ser
Здоровье, чтобы видеть, любовь, чтобы быть
Fortuna pa'olvidar tu nombre
Удачу, чтобы забыть твоё имя
Me marcho con las lunas
Ухожу я с лунами
Donde el sol no se esconde
Туда, где солнце не прячется
Él me abriga el invierno
Оно согревает меня зимой
Y ella enciende mis noches ... y
А они освещают мои ночи ... а ты
... quisiste ser universal eclipsando mil sueños
... хотел стать вселенной, затмив тысячи мечт
Que Dios te proteja en la celda de tu soledad ... yo
Пусть Бог защитит тебя в темной камере твоего одиночества ... я
Me voy a plantar al campo ...Así que no estoy (bis)
Уеду я в поля ... Так что меня нет (бис)
Te dejo todo aquello que me diste
Оставляю тебе всё, что ты мне дал
Me llevo todo lo que di que no quisiste
Забираю всё, что дала я, а ты не принял
Me voy contenta no tengo mas que darte
Ухожу довольная, мне больше нечего тебе дать
Me llevo todo lo que di que no cuidaste ...yo pa'ti no estoy ...
Забираю всё, что дала я, о чём ты не заботился ... для тебя меня нет ...





Writer(s): Rosana Arbelo Gopar


Attention! Feel free to leave feedback.