Lyrics and translation Rosana - Questão de Detalhe

Questão de Detalhe

Aos poucos as ciladas se vão,
Estamos são e salvos, meu cio perfumou suas mãos.
Eu canto ao ouvir a canção, que ninguém cantava,
Ao ver seus pés roçando o chão.

E assim nada mais é impossível, agora o que importa é quando faz-se esse amor...
Desejos são as armas da noite, esquece esse medo
Pobre de se entregar...

E enche esses meus olhos de vida
Me ama e me convida pra algum lugar
O resto é só questão de detalhe
Vale o que vale, pode apostar.

Agora você tem os porquês que nem precisava
Pra entender a minha intenção.
É mais do que eu pensava em dizer mesmo com palavrs, mas só usei a imaginação.

E assim nada mais é impossível, agora o que importa é quando faz-se esse amor...
Desejos são as armas da noite, esquece esse medo
Pobre de se entregar...

E enche esses meus olhos de vida
Me ama e me convida pra algum lugar
O resto é só questão de detalhe
Vale o que vale, pode apostar.

Вопрос Детали

Постепенно ловушки исчезают,
Мы целы и невредимы, мой аромат вскружил тебе голову.
Я пою, слыша песню, которую никто не пел,
Видя, как твои ноги касаются земли.

И таким образом, нет ничего невозможного, теперь важно только, когда мы займемся любовью...
Желания - это оружие ночи, забудь этот страх
Жалость отдаваться...

И наполняет мои глаза жизнью
Ты любишь меня и приглашаешь меня куда-то
Остальное - просто вопрос детали
Это того стоит, можешь быть уверен.

Теперь у тебя есть причины, в которых ты даже не нуждался
Чтобы понять мои намерения.
Это больше, чем я думала сказать, даже словами, но я использовала только воображение.

И таким образом, нет ничего невозможного, теперь важно только, когда мы займемся любовью...
Желания - это оружие ночи, забудь этот страх
Жалость отдаваться...

И наполняет мои глаза жизнью
Ты любишь меня и приглашаешь меня куда-то
Остальное - просто вопрос детали
Это того стоит, можешь быть уверен.