Rosana - Quiéreme - Concierto Madrid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosana - Quiéreme - Concierto Madrid




Quiéreme - Concierto Madrid
Люби меня - Концерт в Мадриде
Yo te quiero porque sobran las razones
Я люблю тебя, потому что причин предостаточно,
Porque el alma si no estás se queda en cueros
Потому что душа без тебя остается обнаженной.
Yo te canto en un puñado de canciones
Я пою тебе в горстке песен,
Que te quiero
Что люблю тебя.
Yo te juro que hay promesas para siempre
Я клянусь тебе, что есть обещания вечные,
Yo prometo no cansarme de quererte
Я обещаю не устать любить тебя.
Yo no vivir sin ti, no se, ni puedo
Я не знаю, как жить без тебя, не знаю и не могу.
Yo te quiero
Я люблю тебя.
Yoooo te quiero
Яяя люблю тебя.
Veneno que me des, veneno bebo
Яд, что ты мне дашь, яд я выпью.
Y yo y yo te quiero
И я, и я люблю тебя.
No busques ni motivos ni por qué
Не ищи ни причин, ни почему.
No quieras que te deje
Не хочешь, чтобы я тебя оставила,
No me dejes de querer
Не переставай меня любить.
Por lo mucho que te quiero
За то, как сильно я тебя люблю,
Quiéreme
Люби меня.
Yo te juro y jurar me está prohibido
Я клянусь тебе, и клясться мне запрещено,
Que te quiero, desde siempre te he querido
Что люблю тебя, всегда любила.
Porque no hay amor sin ti ni Dios sin cielo
Потому что нет любви без тебя, как Бога без неба.
Yo te quiero
Я люблю тебя.
Sabes que te quiero
Знаешь, что я люблю тебя.
Veneno que me des, veneno bebo
Яд, что ты мне дашь, яд я выпью.
Y yo y yo te quiero
И я, и я люблю тебя.
No busques ni motivos ni por qué
Не ищи ни причин, ни почему.
No quieras que te deje
Не хочешь, чтобы я тебя оставила,
No me dejes de querer
Не переставай меня любить.
Por lo mucho que te quiero
За то, как сильно я тебя люблю,
Quiéreme
Люби меня.
Yo te quiero
Я люблю тебя.
Veneno que me des, veneno bebo
Яд, что ты мне дашь, яд я выпью.
Y yo y yo te quiero
И я, и я люблю тебя.
No busques ni motivos ni por qué
Не ищи ни причин, ни почему.
No quieras que te deje
Не хочешь, чтобы я тебя оставила,
No me dejes de querer
Не переставай меня любить.
Por lo mucho que te quiero
За то, как сильно я тебя люблю,
Quiéreme
Люби меня.
Quiéreme
Люби меня.
Quiéreme
Люби меня.
(End)
(Конец)





Writer(s): Rosana Arbelo Gopar


Attention! Feel free to leave feedback.