Rosana - Recuerdos de un amor - Concierto Madrid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosana - Recuerdos de un amor - Concierto Madrid




Recuerdos de un amor - Concierto Madrid
Воспоминания о любви - Концерт в Мадриде
Entre el silencio y las palabras
Между тишиной и словами,
Donde dicen que la noche es larga estas tu.
Где говорят, что ночь длинна, есть ты.
Tu entre la mente y la mirada
Ты между мыслью и взглядом,
Donde dicen que no existe nada solo tu.
Где говорят, что ничего не существует, только ты.
Entre la añoranza y el olvido
Между тоской и забвением,
Donde yo soy tuya y tu eres mio
Где я твоя, а ты мой,
Son irrepetibles los recuerdos
Неповторимы воспоминания,
A mi pecho unidos.
К моей груди прижатые.
Recuerdos de un amor
Воспоминания о любви,
Que abrio mi corazon aquella noche.
Которая открыла мое сердце той ночью.
Su cuerpo fue la espada
Твое тело было мечом,
Que clavandose en mi cuerpo
Который, вонзаясь в мое тело,
Hizo derroche.
Устроило безумство.
De besos que empezaron en mi boca
Поцелуев, которые начались на моих губах
Y luego por debajo de mi ropa.
А потом под моей одеждой.
Te regale el arrollo de las olas
Я подарила тебе журчание волн,
Todo el mar metido en una caracola
Всё море, заключенное в раковину.





Writer(s): Rosana Arbelo Gopar


Attention! Feel free to leave feedback.