Rosana - Silencio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rosana - Silencio




Silencio
Silence
Un día una hora
One day, one hour
Cualquier lugar
Any place
Y unos segundos para empezar
And a few seconds to start
La suerte por aliado el miedo abandonado
Luck as an ally, fear abandoned
Y las miradas cruzadas como las manos
And glances crossed like hands
Tus labios en mi cuerpo
Your lips on my body
Los míos a tu encuentro
Mine to meet yours
Mientras las voces se pierden en el silencio
As voices fade into silence
Se ruega silencio
We beg for silence
Se rueda silencio que quema
We roll silence that burns
Silencio, que vuelan palabras de amor
Silence, as words of love fly
Silencio, que juega la vida
Silence, life plays out
Silencio, mil ratos de un día
Silence, a thousand moments in a day
Silencio, silencio en el corazón
Silence, silence in the heart
Se ruedan escenas de amor
Scenes of love are filmed
Latidos que lanzan
Heartbeats that throw
Sobre el azar
Upon fate
Un líquido fuego
A liquid fire
Por desnudar
To undress
Tus labios en mi cuerpo
Your lips on my body
Los míos a tu encuentro
Mine to meet yours
Mientras las voces se pierden en el silencio
As voices fade into silence
Se ruega silencio
We beg for silence
Se rueda silencio que quema
We roll silence that burns
Silencio, que vuelan palabras de amor
Silence, as words of love fly
Silencio, que juega la vida
Silence, life plays out
Silencio, mil ratos de un día
Silence, a thousand moments in a day
Silencio, silencio en el corazón
Silence, silence in the heart
Se ruedan escenas de amor
Scenes of love are filmed
Oh oh oh oh... oh oh oh oh...
Oh oh oh oh... oh oh oh oh...
Silencio se ruedan escenas de amor
Silence, scenes of love are filmed
Oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh...
Silencio, silencio, silencio
Silence, silence, silence
Tus labios en mi cuerpo
Your lips on my body
Los míos a tu encuentro
Mine to meet yours
La suerte por aliado
Luck as an ally
El miedo abandonado
Fear abandoned
Silencio...
Silence...
Se ruedan escenas de amor...
Scenes of love are filmed...





Writer(s): Rosana Arbelo Gopar


Attention! Feel free to leave feedback.