Lyrics and translation Rosana - Solo Veo Lo Que Siento

Solo Veo Lo Que Siento

Sólo veo lo que siento
Nunca he visto más allá
No me trago lo que pienso
Ni una vez así me va

Aprendí con la marea
Que se llega y que se va
Prometí no dar la espalda
Ni decir nunca jamás

He ganado amor del bueno
Sin ponerle condición
He perdido la cabeza
Pa' encontrar el corazón

No aposté por la mentira
En honor a la verdad
No me dejo la sonrisa
Con el resto temporal

No soy de nadie
Ni valiente ni cobarde
Pero no he temido
Ni imposibles ni prohibidos
Ni alas de ángeles caídos

No voy de nada
Ni de escudo ni de espada
Pero doy la cara
No voy a morderme el corazón

Sólo quiero ser yo misma
Darte todo lo que soy
No olvidar de donde vengo
Pa' saber a donde voy

Tengo poco pero es mucho
Por lo mucho que me das
Me paseo por tu vida
En versión original

No soy de nadie
Ni valiente ni cobarde
Pero no he temido
Ni imposibles ni prohibidos
Ni alas de ángeles caídos

No voy de nada
Ni de escudo ni de espada
Pero doy la cara
No voy a morderme el corazón

Sólo me llevo, donde quiero ir
Muy cerca de tí
No desespero si te veo sonreír
Mi suerte sigue aquí

No soy de nadie
Ni valiente ni cobarde
Pero no he temido
Ni imposibles ni prohibidos
Ni alas de ángeles caídos

No voy de nada
Ni de escudo ni de espada
Pero doy la cara
No voy a morderme el corazón

Вижу лишь то, что чувствую

Вижу лишь то, что чувствую,
Никогда не видела дальше.
Не верю своим мыслям,
Ни разу так не ошибалась.

Научилась у прилива,
Что приходит и уходит.
Пообещала не отворачиваться,
И не говорить "никогда".

Познала настоящую любовь,
Безусловно, без условий.
Потеряла голову,
Чтобы найти сердце.

Не стала играть с ложью,
Во имя правды.
Не оставляю улыбку,
Временным вещам.

Я ничья,
Ни смелая, ни трусливая.
Но я не боялась
Ни невозможного, ни запретного,
Ни крыльев падших ангелов.

Я не притворяюсь,
Ни щитом, ни мечом.
Но я смотрю в лицо,
Не собираюсь скрывать свои чувства.

Я просто хочу быть собой,
Отдать тебе всё, что есть.
Не забыть, откуда я пришла,
Чтобы знать, куда иду.

У меня мало, но это много,
Благодаря тому, как много ты даёшь.
Я гуляю по твоей жизни,
В оригинальной версии.

Я ничья,
Ни смелая, ни трусливая.
Но я не боялась
Ни невозможного, ни запретного,
Ни крыльев падших ангелов.

Я не притворяюсь,
Ни щитом, ни мечом.
Но я смотрю в лицо,
Не собираюсь скрывать свои чувства.

Я просто иду туда, куда хочу,
Рядом с тобой.
Я не отчаиваюсь, когда вижу твою улыбку,
Моя удача всё ещё здесь.

Я ничья,
Ни смелая, ни трусливая.
Но я не боялась
Ни невозможного, ни запретного,
Ни крыльев падших ангелов.

Я не притворяюсь,
Ни щитом, ни мечом.
Но я смотрю в лицо,
Не собираюсь скрывать свои чувства.