Lyrics and translation Rosana - Sonrie

Sonrie

Tu sonríe y veras,
Como todo lo que hay en tus ojos parece que brilla.
Que la vida es legal,
Y al final lo que da si lo coges son más de tres días.
A poquito,
Que sonrias se contagia la mía.
Y los ratos oscuros se harán de colores,
Mientras sobre alegría no falten canciones.

Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh...

Tu verás,
Si prefieres llorar de tristeza o llorar de alegría.
Se me antoja pensar,
Que llorar de tristeza no es malo si encuentras salida.
Y a poquito,
Que sonrias llegará la alegría.
Sí, de los ratos peores germinan los buenos,
Sonreir no se compra no vale dinero.

Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh...
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh...

Coro...

Tu sonríe y verás,
Que terminas feliz como acaban felices los cuentos.
A poquito,
Que sonrias se descorchan los días.
Sonreir es tan fresco como un aguacero,
Un diluvio de risas cayendo del cielo.

Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh...
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh...

Tu verás...

Улыбайся

Ты улыбнись и увидишь,
Как всё в твоих глазах словно сияет.
Что жизнь прекрасна,
И в конце концов, если поймаешь её, это больше, чем три дня.
Понемногу,
Твоя улыбка заражает и меня.
И тёмные моменты станут цветными,
Пока для радости есть песни.

Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся
Да, Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся, эй, эй, эй...

Ты увидишь,
Что лучше плакать от радости, чем от печали.
Мне хочется думать,
Что плакать от грусти не плохо, если найдешь выход.
И понемногу,
Твоя улыбка принесет радость.
Да, из худших моментов прорастают хорошие,
Улыбку не купишь, она бесценна.

Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся
Да, Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся, эй, эй, эй...
Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся
Да, Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся, эй, эй, эй...

Припев...

Ты улыбнись и увидишь,
Что закончишь счастливо, как заканчиваются счастливые сказки.
Понемногу,
С твоей улыбкой дни становятся ярче.
Улыбка так свежа, как ливень,
Поток смеха, льющийся с небес.

Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся
Да, Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся, эй, эй, эй...
Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся
Да, Улыбайся, Улыбайся, Улыбайся, эй, эй, эй...

Ты увидишь...