Rosana - Tu Eres Mi Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosana - Tu Eres Mi Suerte




Tu Eres Mi Suerte
Tu Eres Mi Suerte
Tu, tu, tu eres mi suerte
Tu, tu, tu es ma chance
Mi cajero del querer mi cuenta corriente
Mon banquier de l'amour, mon compte courant
Y digo tú, tú, eternamente
Et je dis toi, toi, toi éternellement
Mi alegría de vivir mi pena de muerte
Ma joie de vivre, ma peine de mort
Te miro y se que viene olas de gente
Je te regarde et je sais que des vagues de gens arrivent
Con ganas de cambiar el mundo
Avec l'envie de changer le monde
Aunque sea contracorriente
Même si c'est à contre-courant
Vuelve la gente que quiere vivir diferente
Les gens reviennent qui veulent vivre différemment
Que pone corazón
Qui mettent leur cœur
Vuelve la gente que hace valer lo que siente
Les gens reviennent qui font valoir ce qu'ils ressentent
Vuelve la gente que tira del mundo de frente
Les gens reviennent qui tirent le monde de face
Y con el corazón fuerte
Et avec un cœur fort
Y tú, tú, eres mi suerte
Et toi, toi, toi es ma chance
Tú, tú, eres mi rumbo
Toi, toi, toi es mon cap
Mi principio, mi final, mi ombligo del mundo
Mon début, ma fin, mon nombril du monde
Y digo tú, tú, todo mi reino
Et je dis toi, toi, toi tout mon royaume
Mi escalera de color, mi caja de sueños
Mon escalier de couleur, ma boîte de rêves
Te miro y se que vienen olas de gente
Je te regarde et je sais que des vagues de gens arrivent
Con ganas de cambiar el mundo
Avec l'envie de changer le monde
De una vez y para siempre
Une fois pour toutes
Vuelve la gente que quiere vivir diferente
Les gens reviennent qui veulent vivre différemment
Que pone corazón
Qui mettent leur cœur
Vuelve la gente que hace valer lo que siente
Les gens reviennent qui font valoir ce qu'ils ressentent
Vuelve la gente que tira del mundo de frente
Les gens reviennent qui tirent le monde de face
Y con el corazón fuerte
Et avec un cœur fort
Y tú, tú, eres mi suerte
Et toi, toi, toi es ma chance
Te miro y se que vienen tiempos valientes
Je te regarde et je sais que des temps courageux arrivent
Se ha unido el corazón del mundo
Le cœur du monde s'est uni
Y el latido de la gente
Et le battement du cœur des gens
Y con ganas de cambiar el mundo
Et avec l'envie de changer le monde
Para todos para siempre
Pour tout le monde pour toujours
Vuelve la gente que quiere vivir diferente
Les gens reviennent qui veulent vivre différemment
Que pone corazón
Qui mettent leur cœur
Vuelve la gente que hace valer lo que siente
Les gens reviennent qui font valoir ce qu'ils ressentent
Vuelve la gente que tira del mundo de frente
Les gens reviennent qui tirent le monde de face
Y con el corazón fuerte
Et avec un cœur fort
Y tú, tú, eres mi suerte
Et toi, toi, toi es ma chance
Y cuando te miro
Et quand je te regarde
Me late más fuerte
Mon cœur bat plus fort
Que vuelve la gente
Que les gens reviennent





Writer(s): Rosana Arbelo Gopar


Attention! Feel free to leave feedback.