Rosana - Tudo é Vida (Everything Is Love) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosana - Tudo é Vida (Everything Is Love)




Tudo é Vida (Everything Is Love)
Всё есть Жизнь (Всё есть Любовь)
Tempo corre o tempo
Время бежит, время
Mais um dia vem
Ещё один день приходит
Passa tempo um jeito de sonhar
Время проходит, способ мечтать
Soltas como vento as palavras vem
Свободные, как ветер, слова приходят
Doces como a luz do teu olhar
Сладкие, как свет твоих глаз
Vida tudo é vida com você faz bem
Жизнь, всё есть жизнь, с тобой хорошо
À certeza de poder saber eh,eh,eh
Уверенность в том, что могу знать, эх, эх, эх
Música no ar um sentimento tem
Музыка в воздухе, в ней есть чувство
Diz tudo o que eu sinto por você
Говорит всё, что я чувствую к тебе
Eh,eh,eh,eh
Эх, эх, эх, эх
Faz parte de mim tocar em você
Часть меня - прикасаться к тебе
Do jeito que eu sempre quis
Так, как я всегда хотела
Amar é viver bem mais
Любить - это жить намного больше
Que um prazer um sonho de ser feliz
Чем удовольствие, мечта быть счастливой
Ser feliz, ser feliz, ser feliz
Быть счастливой, быть счастливой, быть счастливой
Faz parte de mim tocar em você
Часть меня - прикасаться к тебе
Do jeito que eu sempre quis
Так, как я всегда хотела
Amar é viver bem mais
Любить - это жить намного больше
Que um prazer um sonho de ser feliz
Чем удовольствие, мечта быть счастливой
Ser feliz, ser feliz, ser feliz
Быть счастливой, быть счастливой, быть счастливой
Gregory About
Грегори О
Living we are living
Мы живём, мы живём
It's me and you
Это я и ты
Trusting each other
Доверяем друг другу
All the time (well,well)
Всё время (хорошо, хорошо)
Songs in the air
Песни в воздухе
They put a spell on me
Они очаровывают меня
Visions of love dirft through my mind
Видения любви проносятся в моей голове
Oh,yeah
О, да
Time passes slowly
Время течёт медленно
Each day drows near
Каждый день приближается
Oh! How I dream day after day
О! Как я мечтаю день за днём
(Yeah)
(Да)
Soft as the wind it becomes so clear
Нежно, как ветер, всё становится так ясно
Shining like diamonds in your eyes
Сверкающие, как бриллианты, в твоих глазах
Oh,oh,oh,oh,oh
О, о, о, о, о
It's part of your love
Это часть твоей любви
To touch you and feel
Прикасаться к тебе и чувствовать
Like we always love before
Как мы всегда любили раньше
To sing is to live
Петь - значит жить
From deep down inside
Из самой глубины души
So happy together
Так счастливы вместе
Amanhã é um novo dia
Завтра новый день
Novo dia ah,ah,ah
Новый день, ах, ах, ах
Tanta coisa pra conta ah,ah, ah
Так много всего для рассказа, ах, ах, ах
Pra conta ah,ah,ah
Для рассказа, ах, ах, ах
Te querer por querer
Хотеть тебя просто так
A razão de gostar por gostar
Причина любить просто так
Oh,oh,oh,oh,oh
О, о, о, о, о
It' part of you love
Это часть твоей любви
To touch you and feel
Прикасаться к тебе и чувствовать
Like we always love before oh,oh,oh
Как мы всегда любили раньше, о, о, о
To sing is to live
Петь - значит жить
From deep down inside
Из самой глубины души
So happy together
Так счастливы вместе
Oh,oh,oh
О, о, о
Eh,eh,eh
Эх, эх, эх
It's part of your love oh,oh,oh
Это часть твоей любви, о, о, о
To touch you and feel
Прикасаться к тебе и чувствовать
Like we always love before
Как мы всегда любили раньше
Oh,oh,oh
О, о, о
To sing is to live
Петь - значит жить
From deep down inside
Из самой глубины души
So happy together
Так счастливы вместе
Together
Вместе
Together
Вместе
It's part of your love
Это часть твоей любви
To touch you and feel
Прикасаться к тебе и чувствовать
Like we always love before oh,oh,oh
Как мы всегда любили раньше, о, о, о
To sing is to live
Петь - значит жить
From deep down inside
Из самой глубины души
So happy together
Так счастливы вместе





Writer(s): Michael Sullivan, Gregory Abbott, Paulo Massadas, Mihail Plopschi


Attention! Feel free to leave feedback.