Rosana - Um Homem Não É o Nome (You're My One and Only) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosana - Um Homem Não É o Nome (You're My One and Only)




Um Homem Não É o Nome (You're My One and Only)
Un homme n'est pas un nom (Tu es mon seul et unique)
Quanto mais os nomes quantos mais homens o homem não é o nome
Plus les noms, plus les hommes, l'homme n'est pas un nom
Se ti fazem tão longe sempre que se esconde o homem não é o nome não
Si tu me rends si loin chaque fois que tu te caches, l'homme n'est pas un nom, non
Instrumental
Instrumental
Eu sinto no ar não importa quem virá você será quem me tocar
Je le sens dans l'air, peu importe qui viendra, tu seras celui qui me touchera
Ter o que um dia eu tive
Avoir ce que j'ai eu un jour
Entrar num carrossel enquanto
Monter sur un carrousel pendant que
Um anjo manda em mim
Un ange me dirige
Eu finjo e minto que você foi mais um
Je fais semblant et je mens que tu étais un de plus
Por dentro eu grito que você foi um,
Au fond de moi, je crie que tu n'étais qu'un,
Quanto mais os nome quanto mais os homens o homem não é o nome
Plus les noms, plus les hommes, l'homme n'est pas un nom
Se te fazes tão longe
Si tu te rends si loin
Sempre que se esconde
Chaque fois que tu te caches
O homem não é o nome não
L'homme n'est pas un nom, non
Se os amores se vão um corpo
Si les amours s'en vont, un corps
Nunca quer aquilo que ele tem
Ne veut jamais ce qu'il a
À mão,eu ti quero demais mais
À portée de main, je te veux trop plus
Mais que essa sensação de que
Plus que cette sensation que
A vida vem atrás
La vie vient après
Eu fingo e minto que você foi mais um por dentro eu grito
Je fais semblant et je mens que tu étais un de plus, au fond de moi, je crie
Que você foi mais um
Que tu étais un de plus
Quanto mais os nomes quanto mais os homens o homem não é o nome
Plus les noms, plus les hommes, l'homme n'est pas un nom
Se ti fazes tão longe sempre que se esconde o homem não é o nome não
Si tu me rends si loin chaque fois que tu te caches, l'homme n'est pas un nom, non
Baby
Bébé
E sendo assim não mais nada
Et ainsi, il n'y a plus rien
A dizer eu espero por você
À dire, j'attends de toi
Mas você não vem
Mais tu ne viens plus
Instrumental
Instrumental
O homem não é o nome porque quanto mais os
L'homme n'est pas un nom parce que plus les
Nomes quanto mais os homens o homem não é o nome
Noms, plus les hommes, l'homme n'est pas un nom
Se ti fazem tão longe sempre que se esconde o homem não é o nome
Si tu me rends si loin chaque fois que tu te caches, l'homme n'est pas un nom
Não...
Non...
Quanto mais os nomes quantos mais homens o homem não é o nome
Plus les noms, plus les hommes, l'homme n'est pas un nom
Se te fazes tão longe sempre que se esconde o homem não é o nome
Si tu te rends si loin chaque fois que tu te caches, l'homme n'est pas un nom
Não...
Non...
Quanto mais os nomes quantos mais homens o homem não é o nome
Plus les noms, plus les hommes, l'homme n'est pas un nom
Se ti fazem tão longe sempre que se esconde o homem não é o nome
Si tu me rends si loin chaque fois que tu te caches, l'homme n'est pas un nom
Não...
Non...
Quanto mais os nomes quantos mais homens o homem não é nome
Plus les noms, plus les hommes, l'homme n'est pas un nom





Writer(s): C. Wild, Claudio Rabello, M. Sharron


Attention! Feel free to leave feedback.