Lyrics and translation Rosanna Perinic feat. Claudia Jung - Domani L'Amore Vincera

Domani L'Amore Vincera

Du bist meine Freundin seit ewiger Zeit
Ich hab kein Geheimnis vor Dir
Dieses Gefühl der verlorenen Liebe
Wie oft ist mir das schon passiert
Niente non dura per sempre tu sai la tua vita deciderai tu
Devi contare su lacrime ed anche di piu
Domani l'amore vincera
Ein Lächeln kommt deiner Seele nah
Die Liebe wird stärker sein
Wenn Du nach morgen schaust deinen Gefühlen traust
Domani l'amore vincera
Der Glaube an Dich ist wieder da
Die Liebe wird stärker sein
Wenn Du ganz ehrlich bist
Und mit dem Herzen siehst
Tu - tu vincerai solo tu

Bello sapere che tu sei con me nei tempi di malinconia
Manchmal verläßt uns das Glück doch
Die Kraft unserer Träume verlieren wir nie
Du kannst die Zeit nie
ZurückdrehenDdu mußt sie so wie sie ist akzeptieren
Force domani incontri la felicita
Domani l'amore vincera
Ein Lächeln kommt deiner Seele nah
Die Liebe wird stärker sein
Wenn Du nach morgen schaust deinen Gefühlen traust
Domani l'amore vincera
Der Glaube an Dich ist wieder da
Die Liebe wird stärker sein
Wenn Du ganz ehrlich bist
Und mit dem Herzen siehst
Tu - tu vincerai solo tu

Domani l'amore vincera
Ein Lächeln kommt deiner Seele nah
Die Liebe wird stärker sein
Wenn Du nach morgen schaust deinen Gefühlen traust
Domani l'amore vincera
Der Glaube an Dich ist wieder da
Die Liebe wird stärker sein
Wenn Du ganz ehrlich bist
Und mit dem Herzen siehst
Domani l'amore vincera
Ein Lächeln kommt deiner Seele nah
Die Liebe wird stärker sein
Wenn Du nach morgen schaust deinen Gefühlen traust
Vielleicht wart' ich ganz einfach auf Dich
Denn ich zähle jede Stunde
Hab' den Weg noch nicht gefunden
Einfach stark zu sein
Auch wenn ich einsam bin
Und ich zähle jede Stunde
Hab' den Schmerz nicht überwunden

L'amour triomphera demain

Tu es mon amie depuis des lustres
Je n'ai aucun secret pour toi
Ce sentiment d'amour perdu
Combien de fois cela m'est-il déjà arrivé
Rien ne dure éternellement, tu sais, tu décideras de ta vie
Tu dois compter sur les larmes, et même plus
L'amour triomphera demain
Un sourire s'approche de ton âme
L'amour sera plus fort
Si tu regardes vers demain, fais confiance à tes sentiments
L'amour triomphera demain
La foi en toi est de retour
L'amour sera plus fort
Si tu es honnête
Et si tu regardes avec ton cœur
Tu - tu vaincras, seule toi

C'est beau de savoir que tu es avec moi dans les moments de mélancolie
Parfois le bonheur nous abandonne
Mais la force de nos rêves ne se perd jamais
Tu ne peux jamais
Rembobiner le temps. Tu dois l'accepter tel qu'il est
Force demain, tu rencontreras le bonheur
L'amour triomphera demain
Un sourire s'approche de ton âme
L'amour sera plus fort
Si tu regardes vers demain, fais confiance à tes sentiments
L'amour triomphera demain
La foi en toi est de retour
L'amour sera plus fort
Si tu es honnête
Et si tu regardes avec ton cœur
Tu - tu vaincras, seule toi

L'amour triomphera demain
Un sourire s'approche de ton âme
L'amour sera plus fort
Si tu regardes vers demain, fais confiance à tes sentiments
L'amour triomphera demain
La foi en toi est de retour
L'amour sera plus fort
Si tu es honnête
Et si tu regardes avec ton cœur
L'amour triomphera demain
Un sourire s'approche de ton âme
L'amour sera plus fort
Si tu regardes vers demain, fais confiance à tes sentiments
Peut-être que j'attends simplement que tu viennes
Parce que je compte chaque heure
Je n'ai pas encore trouvé le chemin
Être simplement forte
Même si je suis seule
Et je compte chaque heure
Je n'ai pas surmonté la douleur