Rosanna Rocci - Es ist gefährlich ein Engel zu sein - translation of the lyrics into French
Rosanna Rocci Es ist gefährlich ein Engel zu sein

Rosanna Rocci - Es ist gefährlich ein Engel zu sein

Lyrics and translation Rosanna Rocci - Es ist gefährlich ein Engel zu sein




Es ist gefährlich ein Engel zu sein
C'est dangereux d'être un ange
(Andreas Bärtels/Rosanna Rocci)
(Andreas Bärtels/Rosanna Rocci)
Sei mal ganz ehrlich,
Sois honnête avec toi-même,
Wann sagst Du jemals nein
Quand dis-tu jamais non ?
Willst Du für alle immer der Engel sein
Veux-tu toujours être l'ange pour tout le monde ?
Zuerst die andern, die lässt Du nie im Stich
Tu prends soin des autres en premier, tu ne les laisses jamais tomber.
Immer die andern,
Toujours les autres,
Doch wann denkst Du an Dich
Mais quand penses-tu à toi ?
Es ist gefährlich ein Engel zu sein
C'est dangereux d'être un ange
Das ist gefährlich das ist gefährlich
C'est dangereux, c'est dangereux
Es ist gefährlich ein Engel zu sein
C'est dangereux d'être un ange
Viel zu gefährlich viel zu gefährlich
Trop dangereux, trop dangereux
Engel, die immer nur lächeln
Les anges qui ne font que sourire
Engel, die immer nur lächeln zerbrechen
Les anges qui ne font que sourire se brisent
Vocalise: nananana
Vocalise: nananana
Das ist gefährlich viel zu gefährlich
C'est dangereux, trop dangereux
Zu Dir kommt jeder
Tout le monde vient à toi
Und heult sich bei Dir aus
Et se confie à toi
Du hast ür jeden ein immer offnes Haus
Tu as toujours une maison ouverte pour tout le monde
Du denkst an alle
Tu penses à tout le monde
Doch nie denkst Du an Dich
Mais tu ne penses jamais à toi
Sei doch mal ehrlich
Sois honnête avec toi-même,
Du läßt Dich selbst im Stich
Tu te laisses tomber toi-même
Es wird langsam Zeit langsam für Dich
Il est temps, il est temps pour toi
Einfach aufzustehn und wegzugehn
De te lever et de partir
Zu dir zu stehn
De te défendre
Es ist gefährlich ein Engel zu sein
C'est dangereux d'être un ange
Das ist gefährlich das ist gefährlich
C'est dangereux, c'est dangereux
Es ist gefährlich ein Engel zu sein
C'est dangereux d'être un ange
Viel zu gefährlich viel zu gefährlich
Trop dangereux, trop dangereux
Engel, die immer nur lächeln
Les anges qui ne font que sourire
Engel, die immer nur lächeln zerbrechen
Les anges qui ne font que sourire se brisent




Writer(s): Andreas Baertels, Simon Allert, Rosanna Rocci
Rosanna Rocci - Das fühlt sich gut an
Album
Das fühlt sich gut an
date of release
01-01-2004

1 Na Klar Bist Du Schön
2 Ich bin nicht mehr dein Engel (Fotonovela)
3 Ti Amo Je t'aime
4 Das fühlt sich gut an
5 Du sagst Du liebst mich
6 Es ist gefährlich ein Engel zu sein
7 Gli Occhi Miei
8 Heut' ist mein Tag
9 In Italia
10 Ciao Bello (Viva la Vita)
11 Gute Nacht Kuss
12 Traumfraugefühl
13 Arrivederci Hans
14 Das ist mein Leben
15 Theo Theo (Veo Veo)
Attention! Feel free to leave feedback.