Lyrics and translation Rosanna Rocci - Es ist gefährlich ein Engel zu sein

Es ist gefährlich ein Engel zu sein

(Andreas Bärtels/Rosanna Rocci)

Sei mal ganz ehrlich,
Wann sagst Du jemals nein
Willst Du für alle immer der Engel sein
Zuerst die andern, die lässt Du nie im Stich
Immer die andern,
Doch wann denkst Du an Dich

Es ist gefährlich ein Engel zu sein
Das ist gefährlich das ist gefährlich
Es ist gefährlich ein Engel zu sein
Viel zu gefährlich viel zu gefährlich
Engel, die immer nur lächeln
Engel, die immer nur lächeln zerbrechen

Vocalise: nananana
Das ist gefährlich viel zu gefährlich

Zu Dir kommt jeder
Und heult sich bei Dir aus
Du hast ür jeden ein immer offnes Haus
Du denkst an alle
Doch nie denkst Du an Dich
Sei doch mal ehrlich
Du läßt Dich selbst im Stich

Es wird langsam Zeit langsam für Dich
Einfach aufzustehn und wegzugehn
Zu dir zu stehn

Es ist gefährlich ein Engel zu sein
Das ist gefährlich das ist gefährlich
Es ist gefährlich ein Engel zu sein
Viel zu gefährlich viel zu gefährlich
Engel, die immer nur lächeln
Engel, die immer nur lächeln zerbrechen

Опасно быть ангелом

(Андреас Бартельс/Розанна Роччи)

Будь честным,
Когда ты в последний раз говорил "нет"?
Хочешь ли ты быть для всех ангелом?
Всегда думаешь о других, никогда их не подводишь
Всегда другие,
Но когда же ты подумаешь о себе?

Опасно быть ангелом
Это опасно, это опасно
Опасно быть ангелом
Слишком опасно, слишком опасно
Ангелы, которые всегда улыбаются
Ангелы, которые всегда улыбаются, ломаются

Вокализ: нананана
Это опасно, слишком опасно

К тебе приходит каждый
И плачется тебе в жилетку
У тебя для каждого открыта дверь
Ты думаешь обо всех
Но никогда не думаешь о себе
Будь же честным
Ты сам себя подводишь

Тебе уже давно пора
Просто встать и уйти
Подумать о себе

Опасно быть ангелом
Это опасно, это опасно
Опасно быть ангелом
Слишком опасно, слишком опасно
Ангелы, которые всегда улыбаются
Ангелы, которые всегда улыбаются, ломаются