Lyrics and translation Rosanna Rocci - Ich hätt' dich niemals betrogen

Ich hätt' dich niemals betrogen

Du schaust mich traurig an und ich
Zerbrech daran doch lügen kann ich nicht
Ich war bereit für die zeit mit dir alles
Zu riskieren ich hab an dich geglaubt deiner
Liebe vertraut doch zu spüren war sie nie
Mal ein Wort mal ein Blick doch ich weiß
Es war zu viel verlangt doch bevor du
Gehst versuch mich zu verstehn
Ich hätt dich niemals betrogen
Wenns noch sowie früher wär
Doch nach all der zeit erkenn ich
Dich nicht mehr du weißt
Ich hätt dich niemals betrogen
Wenns nochmal wie früher wär
Doch die Sehnsucht und das
Glück sind lange her
So konnt es nicht weiter gehen
Es wird nie wieder sein sowie es
Vorher war du wartest schon viel zu lang
Hast du wirklich geglaubt das ich sowas
Niemals tu du sagst es wär nicht fair
Als hätt ich nie gemerkt das da oft
Ne andre war und du meinst weil
Du weinst hätte mir das niemals weh
Getan doch bevor gehst versuch mich
Verstehen
Ich hätt dich niemals betrogen
Wenns noch sowie früher wär
Doch nach all der zeit erkenn ich
Dich nicht mehr du weißt
Ich hätt dich niemals betrogen
Wenns nochmal wie früher wär
Doch die Sehnsucht und das
Glück sind lange her
So konnt es nicht weiter gehen
Du hast mir einmal gesagt es ist
Alles erlaubt in der Liebe doch
Sowies scheint galt das nur für dich
Doch in dieser eine Nacht bin ich
Erwacht zum Leben und ich brauch
Viel mehr als du mir geben kannst
Ich hätt dich niemals betrogen
Wenns noch sowie früher wär
Doch nach all der zeit erkenn ich
Dich nicht mehr du weißt
Ich hätt dich niemals betrogen
Wenns nochmal wie früher wär
Doch die Sehnsucht und das
Glück sind lange her
Ich hätt dich niemals betrogen
Wenns noch sowie früher wär
Doch nach all der zeit erkenn ich
Dich nicht mehr du weißt
Ich hätt dich niemals betrogen
Wenns nochmal wie früher wär

Je ne t'aurais jamais trompé

Tu me regardes tristement et je
Me brise, mais je ne peux pas mentir
J'étais prête à tout risquer pour le temps que nous passions ensemble
J'ai cru en toi, j'ai fait confiance à ton
Amour, mais je ne l'ai jamais vraiment senti
Un mot, un regard, mais je sais
C'était trop demander, mais avant de
Partir, essaie de me comprendre
Je ne t'aurais jamais trompé
Si c'était comme avant
Mais après tout ce temps, je ne te
Reconnais plus, tu sais
Je ne t'aurais jamais trompé
Si c'était comme avant
Mais le désir et le
Bonheur sont loin
Ça ne pouvait plus continuer comme ça
Ce ne sera jamais comme avant
Tu attends depuis trop longtemps
As-tu vraiment cru que je ferais jamais
Une chose pareille, tu dis que ce n'est pas juste
Comme si je n'avais jamais remarqué qu'il y avait souvent
Une autre, et tu penses que parce que
Tu pleures, ça ne m'aurait jamais fait mal
Mais avant de partir, essaie de me
Comprendre
Je ne t'aurais jamais trompé
Si c'était comme avant
Mais après tout ce temps, je ne te
Reconnais plus, tu sais
Je ne t'aurais jamais trompé
Si c'était comme avant
Mais le désir et le
Bonheur sont loin
Ça ne pouvait plus continuer comme ça
Tu m'as dit un jour que tout est
Permis en amour, mais
Apparemment, ça ne valait que pour toi
Mais cette nuit-là, je me suis
Réveillée à la vie, et j'ai besoin
De bien plus que ce que tu peux me donner
Je ne t'aurais jamais trompé
Si c'était comme avant
Mais après tout ce temps, je ne te
Reconnais plus, tu sais
Je ne t'aurais jamais trompé
Si c'était comme avant
Mais le désir et le
Bonheur sont loin
Je ne t'aurais jamais trompé
Si c'était comme avant
Mais après tout ce temps, je ne te
Reconnais plus, tu sais
Je ne t'aurais jamais trompé
Si c'était comme avant