Lyrics and translation Rosanna Rocci - Lieber jetzt und dann für immer

Lieber jetzt und dann für immer

Du warst bloß ein spiel für mich
Aber dann, hat sich mein herz verliebt in dich
Und da war das spiel vorbei
Hab gespürt ich kann bei dir nur glücklich sein
Ohhhhhh amore lass uns tanzen bis die sterne schlafen gehen
Lass ein wunder heute nacht für uns geschehen.

Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich
Fall der sehnsucht in die hände
Weil du alles bist für mich.
Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich
Weil das ungelebte glück
So leicht zerbricht
Duuuuu ICH LIEBE DICH.

Tut mir leid weil ich nix sag,
Daß mit uns was ganz besonderes geschah.
Ohhhhh amore laß uns leben heut und hier
Und immerzu glaub ja richtig
Wichtig bist für mich nur du.

Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich,
Fall der sehnsucht in die Hände
Weil du alles bist für mich.
Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich,
Weil das ungelebte Glück so leicht zerbricht.
Duuuu ICH LIEBE DICH.
Fall der Sehnsucht in die Hände,
Weil du alles bist für mich.
Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich,
Weil das ungelebte Glück so leicht zerbricht.
Duuu ICH LIEBE DICH.

Лучше сейчас и потом навсегда

Ты был всего лишь игрой для меня,
Но потом мое сердце влюбилось в тебя.
И игра закончилась,
Я почувствовала, что только с тобой могу быть счастлива.
О, amore, давай танцевать, пока звезды не уснут,
Пусть чудо случится для нас этой ночью.

Лучше сейчас и потом навсегда,
Чем навсегда без тебя.
Падаю в руки тоски,
Потому что ты – всё для меня.
Лучше сейчас и потом навсегда,
Чем навсегда без тебя.
Ведь не пережитое счастье
Так легко разбивается.
Тыыы, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.

Прости, что я ничего не говорила,
Что с нами случилось что-то особенное.
О, amore, давай жить здесь и сейчас
И всегда верь, да, правильно,
Важен для меня только ты.

Лучше сейчас и потом навсегда,
Чем навсегда без тебя,
Падаю в руки тоски,
Потому что ты – всё для меня.
Лучше сейчас и потом навсегда,
Чем навсегда без тебя,
Ведь не пережитое счастье так легко разбивается.
Тыыы, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Падаю в руки тоски,
Потому что ты – всё для меня.
Лучше сейчас и потом навсегда,
Чем навсегда без тебя,
Ведь не пережитое счастье так легко разбивается.
Тыыы, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.