Rosanna Rocci - Lo Vorrei (Ich will) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosanna Rocci - Lo Vorrei (Ich will)




Lo Vorrei (Ich will)
Je le voudrais (Je veux)
Non dimenticherò mai
Je n'oublierai jamais
Non è mai stato meglio
Il n'a jamais été meilleur
Non riuscivo a mangiare
Je n'arrivais pas à manger
Ogni notte ero sveglia
Je restais éveillée chaque nuit
Cambiare la mia vita
Changer ma vie
Non era previsto
Ce n'était pas prévu
Ma l'amore negli occhi nostri
Mais l'amour dans nos yeux
Ho già visto
Je l'avais déjà vu
Lo vorrei
Je le voudrais
Ich will noch einmal
Je veux encore une fois
Noch einmal mit dir
Encore une fois avec toi
Ja, ich will
Oui, je veux
Will immer wieder
Je veux toujours
Immer wieder mit dir
Toujours avec toi
Jeder Tag mit dir ist wie ein Geschenk für mich
Chaque jour avec toi est comme un cadeau pour moi
Ich tu alles, alles für dich
Je fais tout, tout pour toi
Ja, ich will,
Oui, je veux,
Ich will noch einmal,
Je veux encore une fois,
Noch einmal mit dir
Encore une fois avec toi
Caos emotivo
Chaos émotionnel
In queste notti di Maggio
Pendant ces nuits de mai
Siamo stati salvati
Nous avons été sauvés
Sempre, sempre da un abbraccio
Toujours, toujours par un câlin
Questo non è stato facile davvero
Ce n'était vraiment pas facile
O soave fanciullo
Ô doux enfant
Dolore o gioia, no, no
Douleur ou joie, non, non
Non rimpiango nulla
Je ne regrette rien
Lo vorrei
Je le voudrais
Ich will noch einmal
Je veux encore une fois
Noch einmal mit dir
Encore une fois avec toi
Ja, ich will
Oui, je veux
Will immer wieder
Je veux toujours
Immer wieder mit dir
Toujours avec toi
Jeder Tag mit dir ist wie ein Geschenk für mich
Chaque jour avec toi est comme un cadeau pour moi
Ich tu alles, alles für dich
Je fais tout, tout pour toi
Ja, ich will,
Oui, je veux,
Ich will noch einmal,
Je veux encore une fois,
Noch einmal mit dir
Encore une fois avec toi
Le farfalle non ci sono più
Les papillons ne sont plus
Ma resta l'amore
Mais l'amour reste
Ti amo ancora
Je t'aime toujours
Come il primo giorno
Comme le premier jour
Lo vorrei
Je le voudrais
Ich will noch einmal
Je veux encore une fois
Noch einmal mit dir
Encore une fois avec toi
Ja, ich will
Oui, je veux
Will immer wieder
Je veux toujours
Immer wieder mit dir
Toujours avec toi
Jeder Tag mit dir ist wie ein Geschenk für mich
Chaque jour avec toi est comme un cadeau pour moi
Ich tu alles, alles für dich
Je fais tout, tout pour toi
Ja, ich will,
Oui, je veux,
Ich will noch einmal,
Je veux encore une fois,
Noch einmal mit dir
Encore une fois avec toi
Ja, ich will,
Oui, je veux,
Ich will noch einmal,
Je veux encore une fois,
Noch einmal mit dir
Encore une fois avec toi
Ja, ich will
Oui, je veux
Will immer wieder
Je veux toujours
Immer wieder mit dir
Toujours avec toi
Jeder Tag mit dir ist wie ein Geschenk für mich
Chaque jour avec toi est comme un cadeau pour moi
Ich tu alles, alles für dich
Je fais tout, tout pour toi
Ja, ich will,
Oui, je veux,
Ich will noch einmal,
Je veux encore une fois,
Noch einmal mit dir
Encore une fois avec toi





Writer(s): Schoeler Bernd, Bernard Mickey, Kemmerling Jost, Offermanns Bernd


Attention! Feel free to leave feedback.