Lyrics and translation Rosanna Rocci - Luna Senza Te

Luna Senza Te

Seit Stunden bin ich unterwegs,
Wie Tage kommt's mir vor.
So lange hab' ich Dich schon oft nicht mehr geseh'n.
Und jedes mal, da fühl' ich diese Angst in mir,
Dass ich irgendwann ---- verlieren kann,
Was gerade erst begann.
Wärst Du doch bei mir.

Senza te ---- ohne Dich ist alles leer.
Senza te ---- niemand lässt mich lachen wie Du.
Komm her, ---- versüss' mir den Tag.
Bevor die Nacht die Hoffnung besiegt.
Senza te

Wo Du bist, fühl' ich mich zu haus,
Ich brauch' nur Dich zum Glück.
So kann es mit uns nicht weitergeh'n.
Egal was kommt, ich geh nie wieder fort von Dir.
Nie wieder irgendwo ---- alleine sein
Mit Angst, Dich zu verlier'n.
Ich gehör ---- zu Dir.

Senza te ---- ohne Dich ist alles leer.
Senza te ---- niemand lässt mich lachen wie Du.
Komm her, ---- versüss' mir den Tag.
Bevor die Nacht die Hoffnung besiegt.
Senza te

Senza te
Ohne Dich ist alles leer.
Senza te
Ich gehör ---- zu Dir.

Senza te ---- ohne Dich ist alles leer.
Senza te ---- niemand lässt mich lachen wie Du.
Komm her, ---- versüss' mir den Tag.
Bevor die Nacht die Hoffnung besiegt.
Senza te

Senza te ---- ohne Dich ist alles leer.
Senza te ---- niemand lässt mich lachen wie Du.
Komm her, ---- versüss' mir den Tag.
Bevor die Nacht die Hoffnung besiegt.
Senza te

Luna Senza Te

Cela fait des heures que je suis en route,
Cela me semble des jours.
Je ne t'ai pas vu aussi longtemps.
Et à chaque fois, je ressens cette peur en moi,
Que je finisse par perdre un jour,
Ce qui vient de commencer.
Si seulement tu étais là.

Senza te ---- sans toi, tout est vide.
Senza te ---- personne ne me fait rire comme toi.
Viens, ---- rends-moi la journée plus douce.
Avant que la nuit ne vainque l'espoir.
Senza te

Là où tu es, je me sens chez moi,
Je n'ai besoin que de toi pour être heureuse.
On ne peut pas continuer comme ça.
Quoi qu'il arrive, je ne t'abandonnerai jamais.
Plus jamais nulle part ---- seule.
Avec la peur de te perdre.
Je t'appartiens ----.

Senza te ---- sans toi, tout est vide.
Senza te ---- personne ne me fait rire comme toi.
Viens, ---- rends-moi la journée plus douce.
Avant que la nuit ne vainque l'espoir.
Senza te

Senza te
Sans toi, tout est vide.
Senza te
Je t'appartiens ----.

Senza te ---- sans toi, tout est vide.
Senza te ---- personne ne me fait rire comme toi.
Viens, ---- rends-moi la journée plus douce.
Avant que la nuit ne vainque l'espoir.
Senza te

Senza te ---- sans toi, tout est vide.
Senza te ---- personne ne me fait rire comme toi.
Viens, ---- rends-moi la journée plus douce.
Avant que la nuit ne vainque l'espoir.
Senza te