Lyrics and translation Rosanna Rocci - Mein Feuer brennt

Mein Feuer brennt

Du bist kein Typ so wie die andern,
Das habe ich sofort gespürt.
Ich wusste gleich, dass du was ganz besondres bist.
Ein Mann, den eine Frau nie mehr vergisst.

Dein Blick sagt mir,
Es künnte alles geschehen
Und manchmal werden Träume Wirklichkeit

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Ich sah so viel in deinen Augen.
Auf einmal stand die Erde still.
Ich kann noch immer gar nicht glauben was geschah,
So lang allein und plötzlich bist du da.
Ein Kuss von dir ich gäbe alles dafür.
Ich sehne mich nach deiner Zärtlichkeit.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Мой огонь горит

Ты не такой, как другие,
Я это сразу почувствовала.
Я сразу поняла, что ты особенный.
Мужчина, которого женщина никогда не забудет.

Твой взгляд говорит мне,
Что всё возможно,
И иногда мечты становятся реальностью.

Мой огонь горит и зажигает тысячу желаний.
Слишком поздно уходить.
Мой огонь горит, как может гореть только любовь,
И только тот, кто любит,
Может понять, любовь горит.

Я так много увидела в твоих глазах.
Внезапно земля остановилась.
Я до сих пор не могу поверить в то, что произошло,
Так долго была одна, и вдруг появился ты.
Поцелуй от тебя – я бы отдала всё за него.
Я жажду твоей нежности.

Мой огонь горит и зажигает тысячу желаний.
Слишком поздно уходить.
Мой огонь горит, как может гореть только любовь,
И только тот, кто любит,
Может понять, любовь горит.

Мой огонь горит и зажигает тысячу желаний.
Слишком поздно уходить.
Мой огонь горит, как может гореть только любовь,
И только тот, кто любит,
Может понять, любовь горит.

Мой огонь горит и зажигает тысячу желаний.
Слишком поздно уходить.
Мой огонь горит, как может гореть только любовь,
И только тот, кто любит,
Может понять, любовь горит.

Мой огонь горит и зажигает тысячу желаний.
Слишком поздно уходить.
Мой огонь горит, как может гореть только любовь,
И только тот, кто любит,
Может понять, любовь горит.