Lyrics and translation Rosanna Rocci - Memoria

Memoria

Hast dich tief ins Herz gebrannt,
Du warst mir doch so nah.
Hast die Frau in mir erkannt.
Der Traum war wunderbar.
Wir wollten bis ans Ende dieser Welt.
Du hast mich meine Seele beraubt und dabei tief verletzt.
Warum hab ich dir geglaubt,
War wie im Spinnennetz.
Und trotzdem frag ich mich wo du jetzt bist.
Memoria
Aus und vorbei
War viel mehr Spiel als Herz dabei.
Memoria
Aus und vorbei
Und tränen die nach Liebe schrein.
Das Leben ist zum Leben da,
Villeicht wird dir das auch mal klar.
Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Memoria
Memoria
Ich lauf dir nicht mehr hinterher,
Aus Fehlern lernt man schnell.
Dein Bild reißt keine Wunden mehr,
Die Zeit nach dir steht still.
Ich lass dich ziehn auch ohne eine Spur.
Memoria
Aus und vorbei
War viel mehr Spiel als Herz dabei.
Memoria
Aus und vorbei
Und tränen die nach Liebe schrein.
Das Leben ist zum Leben da,
Villeicht wird dir das auch mal klar.
Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Mémoire

Tu t'es gravée profondément dans mon cœur,
Tu étais si près de moi.
Tu as reconnu la femme en moi.
Le rêve était magnifique.
Nous voulions aller jusqu'au bout du monde.
Tu m'as volé mon âme et m'as profondément blessée.
Pourquoi t'ai-je cru,
C'était comme dans une toile d'araignée.
Et pourtant, je me demande où tu es maintenant.
Mémoire
C'est fini
C'était plus un jeu qu'un cœur.
Mémoire
C'est fini
Et des larmes qui crient après l'amour.
La vie est faite pour vivre,
Peut-être que tu le réaliseras un jour.
Ton parfum est encore doux sur ma peau.
Mémoire
Mémoire
Je ne te courrai plus après,
On apprend vite de ses erreurs.
Ton image ne me fait plus de mal,
Le temps après toi s'est arrêté.
Je te laisse partir sans laisser de trace.
Mémoire
C'est fini
C'était plus un jeu qu'un cœur.
Mémoire
C'est fini
Et des larmes qui crient après l'amour.
La vie est faite pour vivre,
Peut-être que tu le réaliseras un jour.
Ton parfum est encore doux sur ma peau.
Mémoire
Mémoire
Mémoire
Mémoire
Mémoire