Lyrics and translation Rosanna Rocci - Memoria

Memoria

Hast dich tief ins Herz gebrannt,
Du warst mir doch so nah.
Hast die Frau in mir erkannt.
Der Traum war wunderbar.
Wir wollten bis ans Ende dieser Welt.
Du hast mich meine Seele beraubt und dabei tief verletzt.
Warum hab ich dir geglaubt,
War wie im Spinnennetz.
Und trotzdem frag ich mich wo du jetzt bist.
Memoria
Aus und vorbei
War viel mehr Spiel als Herz dabei.
Memoria
Aus und vorbei
Und tränen die nach Liebe schrein.
Das Leben ist zum Leben da,
Villeicht wird dir das auch mal klar.
Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Memoria
Memoria
Ich lauf dir nicht mehr hinterher,
Aus Fehlern lernt man schnell.
Dein Bild reißt keine Wunden mehr,
Die Zeit nach dir steht still.
Ich lass dich ziehn auch ohne eine Spur.
Memoria
Aus und vorbei
War viel mehr Spiel als Herz dabei.
Memoria
Aus und vorbei
Und tränen die nach Liebe schrein.
Das Leben ist zum Leben da,
Villeicht wird dir das auch mal klar.
Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Память

Ты глубоко запечатлелся в сердце,
Ты был так близок мне.
Ты разглядел во мне женщину.
Эта мечта была прекрасна.
Мы хотели быть вместе до конца света.
Ты забрал мою душу, глубоко ранив меня.
Почему я тебе поверила,
Будто попала в паутину.
И все же я спрашиваю себя, где ты сейчас.
Память.
Все кончено.
В этом было больше игры, чем чувств.
Память.
Все кончено.
И слезы, молящие о любви.
Жизнь дана, чтобы жить,
Может быть, ты когда-нибудь это поймешь.
Твой аромат все еще еле уловим на моей коже.
Память.
Память.
Больше не буду бегать за тобой,
На ошибках учатся.
Твой образ больше не ранит,
Время после тебя остановилось.
Я отпускаю тебя без следа.
Память.
Все кончено.
В этом было больше игры, чем чувств.
Память.
Все кончено.
И слезы, молящие о любви.
Жизнь дана, чтобы жить,
Может быть, ты когда-нибудь это поймешь.
Твой аромат все еще еле уловим на моей коже.
Память.
Память.
Память.
Память.
Память.