Lyrics and translation Rosanna Rocci - Oh No

Oh No

Plötzlich war der Kummer still,
Du darfst jetzt alles bloß nicht gehen,
Das war doch bloß so'n dummer streit,
Ist halt passiert hey tut mir leid.
Na schön ich war grad nicht gut drauf,
Na gut du regst dich ziehmlich auf
Naja uns bleibt ne menge zeit,
Ne menge zeit für zärtlichkeit.

Oh no, Oh no, Oh please don't go,
Du darfst nicht länger böse sein,
Oh scussi war nicht so gemeint.

Oh no, Oh no, I love you so
Ich lieb nur dich und überhaupt und soweiso.

Du mußt nicht eifersüchtig sein,
Ich will nur dich nur dich allein.
Doch wie ich dich zum leben brauch,
So brauch ich meine freiheit auch.
Pack deine sachen wieder aus,
Wo man dich liebt bist du zuhaus
Komm schlaf in meinen armen ein,
Versöhnung kann was schönes sein.

Oh no, Oh no, Oh please don't go,
Du darfst nicht länger böse sein,
Oh scussi war nicht so gemeint.

Oh no, Oh no, I love you so
Ich lieb nur dich und überhaupt und sowieso.

Ist doch klar das jeder von uns beiden fehler macht
Lass sie uns ganz langsam korrigieren in dieser nacht.

Oh no, oh no, oh please don't go,
Du darfst nicht länger böse sein
Oh scussi war nicht so gemeint.

Oh no, Oh no, I love you so
Ich lieb nur dich und überhaupt und sowieso.

Ich lieb nur dich und überhaupt und sowiesooooooooooo

Oh Non

Soudain, la tristesse s'est tue,
Tu ne dois surtout pas partir maintenant,
Ce n'était qu'une dispute stupide,
C'est arrivé, hé, pardon.
Bon, je n'étais pas de bonne humeur,
Bon, tu es vraiment en colère
Eh bien, on a beaucoup de temps,
Beaucoup de temps pour la tendresse.

Oh non, oh non, oh s'il te plaît ne pars pas,
Tu ne dois plus être en colère,
Oh pardon, ce n'était pas ce que je voulais dire.

Oh non, oh non, je t'aime tellement,
Je n'aime que toi, et tout le reste, et c'est tout.

Tu ne dois pas être jaloux,
Je veux seulement toi, seulement toi.
Mais tout comme j'ai besoin de toi pour vivre,
J'ai aussi besoin de ma liberté.
Remets tes affaires en place,
Là où on t'aime, tu es chez toi.
Viens dormir dans mes bras,
La réconciliation peut être belle.

Oh non, oh non, oh s'il te plaît ne pars pas,
Tu ne dois plus être en colère,
Oh pardon, ce n'était pas ce que je voulais dire.

Oh non, oh non, je t'aime tellement,
Je n'aime que toi, et tout le reste, et c'est tout.

C'est clair que chacun de nous deux fait des erreurs
Corrigeons-les lentement cette nuit.

Oh non, oh non, oh s'il te plaît ne pars pas,
Tu ne dois plus être en colère,
Oh pardon, ce n'était pas ce que je voulais dire.

Oh non, oh non, je t'aime tellement,
Je n'aime que toi, et tout le reste, et c'est tout.

Je n'aime que toi, et tout le reste, et c'est tout.