Rosanna Rocci - So Wie Du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosanna Rocci - So Wie Du




So Wie Du
Comme toi
16.11.2016 für Sven Schindler
16.11.2016 pour Sven Schindler
So wie Du so wie Du
Comme toi, comme toi
Lieg ich in Deinen Armen
Je suis dans tes bras
Dann kann alles geschehn
Tout est possible
Zwei Herzen im Liebestakt
Deux coeurs battent au rythme de l'amour
Nur Du kannst das verstehn
Seul toi peux comprendre
Seitdem ich mit Dir lebe
Depuis que je vis avec toi
Lebt jeder Tag von Dir
Chaque jour est rempli de toi
Ich bin sicher
Je suis sûre
Dass wir uns nie mehr verliern
Que nous ne nous perdrons jamais
Seitdem ich weiß
Depuis que je sais
Dass niemand mich zum Lachen bringt
Que personne ne me fait rire
So wie Du so wie Du
Comme toi, comme toi
Ja seit ich weiß
Oui, depuis que je sais
Dass das Lied der Liebe niemand singt
Que personne ne chante la chanson de l'amour
So wie Du so wie Du
Comme toi, comme toi
Ich möchte jeden Abend fühlen
Je veux sentir chaque soir
Dass Du mich mittags schon vermisst
Que tu me manques déjà à midi
Dass wenn Du morgens gehst
Que lorsque tu pars le matin
Dich schon auf abends freust
Tu attends déjà le soir
Weil Du dann wieder bei mir bist
Parce que tu es de retour près de moi
Ich möchte nie mehr von Dir träumen
Je ne veux plus jamais rêver de toi
Ich will Dich jede Nacht berührn
Je veux te toucher chaque nuit
Hab doch schon viel zu lang
J'ai attendu trop longtemps
Gehofft auf irgendwann
J'espérais un jour
Jetzt will ich Dich nie mehr verliern
Maintenant, je ne veux plus jamais te perdre
So wie Du so wie Du
Comme toi, comme toi
Ich hab so eine Sehnsucht
J'ai un tel désir
Noch nie vorher gekannt
Je ne l'ai jamais connu auparavant
Ich bin sicher
Je suis sûre
Ich lieb Dich ein Leben lang
Je t'aimerai toute ma vie
Seitdem ich weiß
Depuis que je sais
Dass niemand mich zum Lachen bringt
Que personne ne me fait rire
So wie Du so wie Du
Comme toi, comme toi
Ja seit ich weiß
Oui, depuis que je sais
Dass das Lied der Liebe niemand singt
Que personne ne chante la chanson de l'amour
So wie Du so wie Du
Comme toi, comme toi
Ich möchte jeden Abend fühlen
Je veux sentir chaque soir
Dass Du mich mittags schon vermisst
Que tu me manques déjà à midi
Dass wenn Du morgens gehst
Que lorsque tu pars le matin
Dich schon auf abends freust
Tu attends déjà le soir
Weil Du dann wieder bei mir bist
Parce que tu es de retour près de moi
Ich möchte nie mehr von Dir träumen
Je ne veux plus jamais rêver de toi
Ich will Dich jede Nacht berührn
Je veux te toucher chaque nuit
Hab doch schon viel zu lang
J'ai attendu trop longtemps
Gehofft auf irgendwann
J'espérais un jour
Jetzt will ich Dich nie mehr verliern
Maintenant, je ne veux plus jamais te perdre
Ja seit ich weiß
Oui, depuis que je sais
Dass niemand mich zum Lachen bringt
Que personne ne me fait rire
So wie Du so wie Du
Comme toi, comme toi
Ja seit ich weiß
Oui, depuis que je sais
Dass das Lied der Liebe niemand singt
Que personne ne chante la chanson de l'amour
So wie Du so wie Du
Comme toi, comme toi





Writer(s): Hans Joachim Horn Bernges, Andre Franke


Attention! Feel free to leave feedback.