Lyrics and translation Rosanna Rocci - So Wie Du

So Wie Du

16.11.2016 für Sven Schindler

So wie Du so wie Du

Lieg ich in Deinen Armen
Dann kann alles geschehn
Zwei Herzen im Liebestakt
Nur Du kannst das verstehn

Seitdem ich mit Dir lebe
Lebt jeder Tag von Dir
Ich bin sicher
Dass wir uns nie mehr verliern

Seitdem ich weiß
Dass niemand mich zum Lachen bringt
So wie Du so wie Du

Ja seit ich weiß
Dass das Lied der Liebe niemand singt
So wie Du so wie Du

Ich möchte jeden Abend fühlen
Dass Du mich mittags schon vermisst
Dass wenn Du morgens gehst
Dich schon auf abends freust
Weil Du dann wieder bei mir bist

Ich möchte nie mehr von Dir träumen
Ich will Dich jede Nacht berührn
Hab doch schon viel zu lang
Gehofft auf irgendwann
Jetzt will ich Dich nie mehr verliern

So wie Du so wie Du

Ich hab so eine Sehnsucht
Noch nie vorher gekannt
Ich bin sicher
Ich lieb Dich ein Leben lang

Seitdem ich weiß
Dass niemand mich zum Lachen bringt
So wie Du so wie Du

Ja seit ich weiß
Dass das Lied der Liebe niemand singt
So wie Du so wie Du

Ich möchte jeden Abend fühlen
Dass Du mich mittags schon vermisst
Dass wenn Du morgens gehst
Dich schon auf abends freust
Weil Du dann wieder bei mir bist

Ich möchte nie mehr von Dir träumen
Ich will Dich jede Nacht berührn
Hab doch schon viel zu lang
Gehofft auf irgendwann
Jetzt will ich Dich nie mehr verliern

Ja seit ich weiß
Dass niemand mich zum Lachen bringt
So wie Du so wie Du

Ja seit ich weiß
Dass das Lied der Liebe niemand singt
So wie Du so wie Du

Как ты

16.11.2016 для Свена Шиндлера

Как ты, как ты

Лежу в твоих объятьях,
И все вокруг меркнет.
Два сердца бьются в унисон,
Лишь ты меня так понимаешь.

С тех пор, как мы вместе,
Каждый мой день наполнен тобой.
Я уверена,
Что мы никогда не расстанемся.

Ведь я знаю,
Что никто не может заставить меня смеяться
Так, как ты, как ты.

Да, с тех пор, как я знаю,
Что никто не споет песню любви
Так, как ты, как ты.

Я хочу каждый вечер чувствовать,
Что ты уже скучаешь по мне днем,
Что, уходя утром,
Ты уже предвкушаешь вечер,
Ведь ты снова будешь рядом со мной.

Я больше не хочу видеть тебя во снах,
Я хочу прикасаться к тебе каждую ночь.
Я слишком долго
Надеялась на "когда-нибудь",
И теперь я не хочу тебя терять.

Как ты, как ты.

Такой тоски я еще никогда
Не испытывала.
Я уверена,
Я буду любить тебя всю жизнь.

Ведь я знаю,
Что никто не может заставить меня смеяться
Так, как ты, как ты.

Да, с тех пор как я знаю,
Что никто не споет песню любви
Так, как ты, как ты.

Я хочу каждый вечер чувствовать,
Что ты уже скучаешь по мне днем,
Что, уходя утром,
Ты уже предвкушаешь вечер,
Ведь ты снова будешь рядом со мной.

Я больше не хочу видеть тебя во снах,
Я хочу прикасаться к тебе каждую ночь.
Я слишком долго
Надеялась на "когда-нибудь",
И теперь я не хочу тебя терять.

Да, с тех пор как я знаю,
Что никто не может заставить меня смеяться
Так, как ты, как ты.

Да, с тех пор как я знаю,
Что никто не споет песню любви
Так, как ты, как ты.