If It Weren't for Him - Rosanne Cash & Vince Gill translation in German

If It Weren't for Him

If she'd only knew what I was thinking
If she'd only knew what was in my head
Why can't she see my heart is breaking
She'd be mine if it weren't for him.

So many times I dreamed I had her
I call her name when I lay down
Still I can't learn to live without
Her jealous heart is all I found.

See your face would be my destiny
Now I won't take what you can give to me
This lonely place is all I hope to find
If it weren't for him then you'd be mine.

If he'd only knew what I was thinking
If he'd only knew what was in my head
Why can't he see my heart is breaking
He'd be mine if it weren't for him.

You'd be mine if it weren't for him

Wenn er nicht wäre

Wenn sie nur wüsste, was ich denke
Wenn sie nur wüsste, was in meinem Kopf vorgeht
Warum kann sie nicht sehen, dass mein Herz bricht
Sie wäre mein, wenn er nicht wäre.

So oft habe ich geträumt, ich hätte sie
Ich rufe ihren Namen, wenn ich mich hinlege
Immer noch kann ich nicht lernen, ohne sie zu leben
Ihr eifersüchtiges Herz ist alles, was ich fand.

Dein Gesicht zu sehen, wäre mein Schicksal
Jetzt werde ich nicht nehmen, was du mir geben kannst
Dieser einsame Ort ist alles, worauf ich hoffen kann
Wenn er nicht wäre, dann wärst du mein.

Wenn er nur wüsste, was ich denke
Wenn er nur wüsste, was in meinem Kopf vorgeht
Warum kann er nicht sehen, dass mein Herz bricht
Er wäre mein, wenn er nicht wäre.

Du wärst mein, wenn er nicht wäre