Rosanne Cash feat. Steve Earle - I'll Change For You - translation of the lyrics into German




I'll Change For You
Ich ändere mich für dich
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
I'll turn night into day
Ich mache die Nacht zum Tag
An' I'll change for you
Und ich ändere mich für dich
(I don't care what the books say)
(Mir ist egal, was die Bücher sagen)
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
(I don't care what my friends say
(Mir ist egal, was meine Freunde sagen
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
An' I won't make you pay
Und ich lass dich nicht dafür bezahlen
'Cause everything reminds me of you
Denn alles erinnert mich an dich
A baby's feet, an old man's smile
Babyfüße, das Lächeln eines alten Mannes
Silent scream and lover's cry
Stummer Schrei und der Schrei eines Liebenden
Till I can't do nothing
Bis ich nichts anderes tun kann
But change for you
Als mich für dich zu ändern
(An' all the rules that were lies)
(Und all die Regeln, die Lügen waren)
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
(I sit an' watch while they burn)
(Ich sitze da und sehe zu, wie sie verbrennen)
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
I'll be all that you need
Ich werde alles sein, was du brauchst
'Cause everything reminds me of you
Denn alles erinnert mich an dich
A baby's feet, an old man's smile
Babyfüße, das Lächeln eines alten Mannes
Silent scream and lover's cry
Stummer Schrei und der Schrei eines Liebenden
Till I can't do nothing
Bis ich nichts anderes tun kann
But change for you
Als mich für dich zu ändern
I'll lie by your side an' whisper your name
Ich liege an deiner Seite und flüstere deinen Namen
I'll clock all your dreams and knock over rails
Ich werde deine Träume hüten und alle Schranken einreißen
I'll let go my past, write your name in my skin
Ich lasse meine Vergangenheit los, schreibe deinen Namen auf meine Haut
I'll travel through time to love you again
Ich reise durch die Zeit, um dich wieder zu lieben
An' I'll change for you
Und ich ändere mich für dich
(I'll just wait for you wherever)
(Ich warte einfach auf dich, wo auch immer)
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
(An' watch you lean back too much)
(Und sehe dir zu, wie du dich zu sehr zurücklehnst)
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
I'll turn night into day
Ich mache die Nacht zum Tag
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
(An' I'll give it my best)
(Und ich gebe mein Bestes)
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
(An' I won't stop till you rest)
(Und ich höre nicht auf, bis du ruhst)
I'll change for you
Ich ändere mich für dich
An' I won't make you pay
Und ich lass dich nicht dafür bezahlen





Writer(s): Rosanne Cash


Attention! Feel free to leave feedback.