Lyrics and translation Rosanne Cash - 500 Miles

500 Miles

If you miss the train I'm on
Then you'll know that I have gone
You can hear the whistle blow a 100 miles

A 100 miles, a 100 miles
A 100 miles, one hundred miles
You can hear the whistle blow a 100 miles

Teardrops fell on mama's note
When I read the things she wrote
She said, "We miss you, hon, we love you, come on home"

Well, I didn't have to pack
I had it all right on my back
Now I'm 500 miles away from home

Lord, I'm 1, Lord, I'm 2
Lord, I'm 3, Lord, I'm 4
Lord, I'm 500 miles away from my home

All these years and all these roads
Never lead me back to you
I'm always 500 miles away from home

Away from home, away from home
Always out here on my own
I'm still 500 miles away from home
I'm still 500 miles away from home

500 миль

Если ты пропустишь поезд, на котором я уеду,
Тогда ты будешь знать, что я ушла.
Ты услышишь, как свистит гудок за 100 миль.

За 100 миль, за 100 миль,
За 100 миль, за сто миль,
Ты услышишь, как свистит гудок за 100 миль.

Слезы падали на мамино письмо,
Когда я читала то, что она написала.
Она сказала: "Мы скучаем по тебе, дорогая, мы любим тебя, возвращайся домой".

Ну, мне не нужно было собирать вещи,
У меня всё было с собой.
Теперь я в 500 милях от дома.

Боже, раз, Боже, два,
Боже, три, Боже, четыре,
Боже, я в 500 милях от дома.

Все эти годы и все эти дороги
Никогда не приведут меня обратно к тебе.
Я всегда в 500 милях от дома.

Вдали от дома, вдали от дома,
Всегда одна на этом пути,
Я всё ещё в 500 милях от дома.
Я всё ещё в 500 милях от дома.