Rosanne Cash - All Come True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosanne Cash - All Come True




All Come True
Tout devient réalité
Someone was round here asking questions
Quelqu'un est venu me poser des questions
About someone who looks like you.
À propos de quelqu'un qui te ressemble.
I said I don't know where you are.
J'ai dit que je ne sais pas tu es.
Sounded like he was going to be back someday.
Il avait l'air de revenir un jour.
So I told him where you are.
Alors je lui ai dit tu es.
She's making it all come true ... this time
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.
This has not been the first time
Ce n'est pas la première fois
This will not be the last.
Ce ne sera pas la dernière.
He only knew slow moves in the
Il ne connaissait que les mouvements lents dans le
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.
Got to find the brightness is the soul.
Il faut trouver la luminosité dans l'âme.
Not look outside to find out where we are.
Ne regarde pas à l'extérieur pour savoir nous sommes.
Oh, you won't be satisfied.
Oh, tu ne seras pas satisfait.
Til you make possessions of the stars.
Tant que tu ne prendras pas possession des étoiles.
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.
He said that he was gong to be back.
Il a dit qu'il allait revenir.
I told him where you are.
Je lui ai dit tu es.
She's making it all work out ... this time.
Elle fait que tout fonctionne... cette fois.
She's making it all work out ... this time.
Elle fait que tout fonctionne... cette fois.
She's making it all come true ... this time.
Elle fait que tout devienne réalité... cette fois.





Writer(s): Wallinger Karl Edmond De Vere


Attention! Feel free to leave feedback.