Lyrics and translation Rosanne Cash - Black Cadillac

Black Cadillac

Rosanne, baby come on

It was a black Cadillac drove you away
Everybody's talkin'
But they don't have much to say
There was a black sky of rain
None of it fell
One of us gets to go to heaven
One has to stay here in hell

Now it's a lonely world
Guess it always was
Minus you and minus blood
My blood

It was a black Cadillac

Like one you used to drive
Now you were always rollin'
But those wheels burn up your life
Oh, it's a black heart of pain that I'm wearin'
Suits me just fine
Oh, there was nothin' I could do for you
When you were still alive

Yeah, it's a lonely world
Just a numbers game
Well, a hundred years
Will find me feelin' just the same

Yeah, it's a lonely world
I guess it always was
Minus you and minus blood
My blood

Черный Кадиллак

Розанна, милый, вернись

Черный Кадиллак увез тебя прочь,
Все вокруг говорят,
Но им нечего сказать.
Черное небо дождя,
Ни капли не упало,
Один из нас попадет в рай,
Другому оставаться в аду.

Теперь это одинокий мир,
Кажется, он всегда таким был,
Без тебя и без крови,
Моей крови.

Это был черный Кадиллак,

Похожий на тот, что ты водил,
Ты всегда был в движении,
Но эти колеса сожгли твою жизнь.
О, это черное сердце боли, которое я ношу,
Мне оно подходит.
О, я ничего не могла для тебя сделать,
Когда ты был еще жив.

Да, это одинокий мир,
Просто игра чисел,
Ну, сто лет,
И я буду чувствовать то же самое.

Да, это одинокий мир,
Кажется, он всегда таким был,
Без тебя и без крови,
Моей крови.