Green, Yellow and Red - Rosanne Cash translation in German

Green, Yellow and Red

Driving down in highway sixteen
I thought I heard a lover scream
There was something on the windshield couldn't see a thing
That's when I heard the siren sing

And there's time to wonder what she said
Green, yellow, yellow to red
Time to count those voices in your head
Green, yellow, yellow to red
She's got cups for the blood and butter for the bread
Green, yellow, yellow to red
So don't drive so fast these brakes are bad

In through the outside out through the in
Around the curve into a spin
I went over the edge at Leopard's Bend
Who's gonna help you now my friend

And there's time to wonder what she said
Green, yellow, yellow to red
Time to count those voices in your head
Green, yellow, yellow to red
She's got cups for the blood and butter for the bread
Green, yellow, yellow to red
So don't drive so fast these brakes are bad

Grün, Gelb und Rot

Als ich auf Highway Sechzehn fuhr
glaubte ich, einen Geliebten schreien zu hören
Da war etwas auf der Windschutzscheibe, konnte nichts sehen
Da hörte ich die Sirene singen

Und es bleibt Zeit, sich zu fragen, was sie sagte
Grün, gelb, gelb zu rot
Zeit, die Stimmen in deinem Kopf zu zählen
Grün, gelb, gelb zu rot
Sie hat Becher für das Blut und Butter für das Brot
Grün, gelb, gelb zu rot
Also fahr nicht so schnell, diese Bremsen sind schlecht

Hinein durchs Außen, hinaus durchs Innen
Um die Kurve, und ins Schleudern
Ich fuhr über die Kante bei Leopard's Bend
Wer wird dir jetzt helfen, mein Freund

Und es bleibt Zeit, sich zu fragen, was sie sagte
Grün, gelb, gelb zu rot
Zeit, die Stimmen in deinem Kopf zu zählen
Grün, gelb, gelb zu rot
Sie hat Becher für das Blut und Butter für das Brot
Grün, gelb, gelb zu rot
Also fahr nicht so schnell, diese Bremsen sind schlecht