Lyrics and translation Rosanne Cash - Hold On

Hold On

If you want to keep a woman like me, you got to hold on
If you want to see how good it can be, baby, hold on
All my friends think that I'm a fool
I tell you something, honey, they're not that cool
If you want to keep a woman like me, you got to hold on

If you want to know how far we can go, you got to hold on
If you take it slow then I got something to show you, baby, hold on
All those girls with their empty heads
Can't fill 'em up with the lies they've been fed

If you want to know how far I can go, you got to hold on
...instrumental...

She'll give you reasons for her kind
You might believe it, but I'm not that blind

If you think you need a woman like me, you got to hold on
If you want to find what I've got on my mind, baby, hold on
All this small talk that keeps us apart

Is only hiding how we feel in our hearts
If you think you need a woman like me, you got to hold on
If you want to keep a woman like me, then, baby, hold on
...instrumental...
You got to hold on (hold on)
Hold on, baby (hold on)
(Hold on)
You got to hold on (hold on)
(Hold on)

Tiens Bon

Si tu veux garder une femme comme moi, tu dois tenir bon
Si tu veux voir à quel point ça peut être bien, mon chéri, tiens bon
Tous mes amis pensent que je suis une idiote
Je te dis quelque chose, mon chéri, ils ne sont pas si cool
Si tu veux garder une femme comme moi, tu dois tenir bon

Si tu veux savoir jusqu'où nous pouvons aller, tu dois tenir bon
Si tu prends ton temps, alors j'ai quelque chose à te montrer, mon chéri, tiens bon
Toutes ces filles avec leurs têtes vides
Ne peuvent pas les remplir avec les mensonges qu'on leur a racontés

Si tu veux savoir jusqu'où je peux aller, tu dois tenir bon
...instrumental...

Elle te donnera des raisons pour son genre
Tu pourrais le croire, mais je ne suis pas si aveugle

Si tu penses avoir besoin d'une femme comme moi, tu dois tenir bon
Si tu veux trouver ce que j'ai dans la tête, mon chéri, tiens bon
Tout ce bavardage qui nous sépare

Ne fait que cacher ce que nous ressentons dans nos cœurs
Si tu penses avoir besoin d'une femme comme moi, tu dois tenir bon
Si tu veux garder une femme comme moi, alors, mon chéri, tiens bon
...instrumental...
Tu dois tenir bon (tiens bon)
Tiens bon, mon chéri (tiens bon)
(Tiens bon)
Tu dois tenir bon (tiens bon)
(Tiens bon)