Hometown Blues - Rosanne Cash translation in Russian

Hometown Blues

Baby can't wait, baby gotta go
Got to do a number on the late, late show
Do a little song, do a little dance
Want some make the best of her big chance

Don't really matter
If she don't or if she do
She's tryin' to make the best of
The hometown blues

I got a friend, got a little girl
Said, she's the best in the whole wide world
Sounds so good, it sounds unreal
It might not last but it's no big deal

Don't really matter
If she don't or if she do
She's tryin' to make the best of
The hometown blues, ooh, ooh, ooh

Baby, save me, save me, save me
Your sweet smile
Honey, I really need for you
To help me kill a little bit o' time

All of the girl rules run with the crowd
They go wild when the lights go down
They got a little money, they live in a dream
They wanna be the queen of every little scene

Don't really matter
If they don't or if they do
Just tryin' to make the best of
The hometown blues, ooh, ooh

Baby, save me, save me, save me
Your sweet smile
Honey, I really need for you
To help me kill a little bit o' time

All of the girl rules run with the crowd
They go wild when the lights go down
They got a little money, they live in a dream
Wanna be the queen of every little scene

Don't really matter
If they don't or if they do
Just tryin' to make the best of
The hometown blues, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Тоска по родным местам

Детка не может ждать, детка должна идти
Должна выступить на позднем, позднем шоу
Спеть песенку, немного потанцевать
Хочет воспользоваться своим шансом

Не имеет значения
Получится у нее или нет
Она пытается справиться с
Тоской по родным местам

У меня есть друг, у него есть девушка
Он говорит, она лучшая во всем мире
Звучит так хорошо, что даже не верится
Может, это ненадолго, но это неважно

Не имеет значения
Получится у нее или нет
Она пытается справиться с
Тоской по родным местам, у-у-у

Малыш, спаси меня, спаси меня, спаси меня
Твоей милой улыбкой
Милый, мне действительно нужно, чтобы ты
Помог мне убить немного времени

Все девчонки бегут за толпой
Они сходят с ума, когда гаснет свет
У них есть немного денег, они живут мечтой
Они хотят быть королевами каждой сцены

Не имеет значения
Получится у них или нет
Они просто пытаются справиться с
Тоской по родным местам, у-у-у

Малыш, спаси меня, спаси меня, спаси меня
Твоей милой улыбкой
Милый, мне действительно нужно, чтобы ты
Помог мне убить немного времени

Все девчонки бегут за толпой
Они сходят с ума, когда гаснет свет
У них есть немного денег, они живут мечтой
Хотят быть королевами каждой сцены

Не имеет значения
Получится у них или нет
Просто пытаются справиться с
Тоской по родным местам, у-у-у

У-у-у
У-у-у