Lyrics and translation Rosanne Cash - House On the Lake

House On the Lake

Well, I miss the sounds of Tennessee
And the smell of heavy rain
The roses in the garden
Laugh before the pain

But I hear his voice close in my ear
I see her smile and wave
I blink and while my eyes are closed
They both have gone away

Blue bare room, the wood and nails
There's nothing left to take
But love and years are not for sale
In our old house on the lake

Well, I'm going down to New Orleans
'Cause we both are sinking fast
And I'll stare into the Bourbon moon
We'll see how long we last

But I hear his voice
I follow down the velvet undertow
Back to the place where I was born
Back to my southern home

Blue bare room, the wood and nails
There's nothing left to take
But love and years are not for sale
In our old house on the lake

In our old house on the lake
In our old house

Дом на озере

Я скучаю по звукам Теннесси,
И по запаху проливного дождя.
Розы в саду
Смеются перед болью.

Но я слышу его голос так близко,
Вижу её улыбку и взмах руки.
Я моргаю, и пока мои глаза закрыты,
Они оба исчезают.

Голая синяя комната, дерево и гвозди,
Здесь больше нечего брать.
Но любовь и годы не продаются
В нашем старом доме на озере.

Что ж, я еду в Новый Орлеан,
Потому что мы оба быстро тонем.
И я буду смотреть на луну сквозь бурбон,
Посмотрим, сколько мы протянем.

Но я слышу его голос,
Я следую по бархатному подводному течению
Обратно туда, где я родилась,
Обратно в мой южный дом.

Голая синяя комната, дерево и гвозди,
Здесь больше нечего брать.
Но любовь и годы не продаются
В нашем старом доме на озере.

В нашем старом доме на озере,
В нашем старом доме.