Lyrics and translation Rosanne Cash - List Of Burdens

I'm coming home today, to hear the trucks roar,
And lock my front door, and stare into your face.
Coming home today, to sleep in my bed,
And clear round my head and wander round this place.

[Chorus:]
So don't put my love on your list of burdens,
When I'm bringing it home to you.
Don't put my love on your list of burdens,
'Cos I'm bringing it home to you.

I walked around this world, bathed in neon,
And needing no one, empty and disturbed.
You ran around this world. It nearly killed me,
But you can fill me till I cry like a little girl.

[Chorus]

If I can just get there,
Lay the whole damn world at your feet.
I'd do anything to please you baby,
To save yourself for me.

[Chorus]

[Instrumental]

[Chorus 2x]

Сегодня я возвращаюсь домой, чтобы услышать рев грузовиков,
Запереть входную дверь и посмотреть тебе в лицо.
Сегодня я возвращаюсь домой, чтобы поспать в своей постели.
Очисти мою голову и поброди по этому месту.

[Припев:]
Так что не включай мою любовь в свой список тягот.
Когда я принесу его тебе домой.
Не включай мою любовь в свой список тягот,
потому что я приношу ее тебе домой.

Я бродил по этому миру, купаясь в неоне.
И ни в ком не нуждаясь, опустошенный и потревоженный.
Ты бегала по всему миру, это почти убило меня,
Но ты можешь наполнить меня, пока я не заплачу, как маленькая девочка.

[припев]

Если бы я только мог добраться туда...
Положи весь чертов мир к своим ногам.
Я сделаю все, чтобы доставить тебе удовольствие, детка,
Чтобы спасти тебя для меня.

[припев]

[Инструментальный проигрыш]

[Припев 2 раза]