Oh, Yes I Can - Rosanne Cash translation in German

Oh, Yes I Can

Rain, rain
Lord watch it rain
Wash away the dirt
Can't wash away the pain
I feel as empty
As a paper cup
Gonna take that thing
Gonna fill it up

Oh yes I can
Anytime I want to
Oh yes I can
Baby and I think that I'm going to

Break my heart
This one's on me
I ain't lookin' for
Any sympathy
I feel like fallin'
For some old worn out line
Oh don't you know
I can get it anywhere
Anytime

Oh yes I can
Anytime I want to
Oh yes I can
Baby and I think that I'm going to

Night is calling
And I want to answer
Got to move in closer
Baby cause I'm a dancer
Got to play it louder
Got to make it stronger
Got to dance my heart out
Just a little while longer

Oh, Ja, Ich Kann

Regen, Regen
Herr, sieh wie es regnet
Wasch den Schmutz weg
Kann den Schmerz nicht wegwaschen
Ich fühle mich so leer
Wie ein Pappbecher
Werde diesen Becher nehmen
Werde ihn füllen

Oh ja, ich kann
Jederzeit, wenn ich will
Oh ja, ich kann
Schatz, und ich glaube, das werde ich auch tun

Ich brech' mir das Herz
Das geht auf meine Kappe
Ich suche nicht
Nach Mitleid
Ich habe Lust hereinzufallen
Auf irgendeine alte, abgenutzte Masche
Oh, weißt du denn nicht
Ich kann das überall bekommen
Jederzeit

Oh ja, ich kann
Jederzeit, wenn ich will
Oh ja, ich kann
Schatz, und ich glaube, das werde ich auch tun

Die Nacht ruft
Und ich will antworten
Muss näher rankommen
Schatz, denn ich bin eine Tänzerin
Muss es lauter spielen
Muss es stärker machen
Muss mir das Herz austanzen
Nur noch ein kleines bisschen länger