Rosanne Cash - Only Human - translation of the lyrics into German

Only Human - Rosanne Cashtranslation in German




Only Human
Nur menschlich
If I was stoned and on my own maybe I could take it
Wenn ich high und allein wäre, könnte ich es vielleicht ertragen
When you leave me all alone
Wenn du mich ganz allein lässt
But you know Im only human and it hurts me when youre gone
Aber du weißt, ich bin nur menschlich und es tut mir weh, wenn du weg bist
If my heart was like a diamond, just as cold as ice
Wenn mein Herz wie ein Diamant wäre, genauso kalt wie Eis
When I see you with another, you know I might not be surprised
Wenn ich dich mit einer anderen sehe, wäre ich vielleicht nicht überrascht
But you know Im only human and Ive got to pay the price
Aber du weißt, ich bin nur menschlich und ich muss den Preis dafür zahlen
Oh the Am blue sky reminds me of the Am place you put me in
Oh der Am blaue Himmel erinnert mich an die Am Lage, in die du mich gebracht hast
You Am know Im only human time and time again
Du Am weißt, ich bin nur menschlich, immer und immer wieder
If I could make it any better I would be no matter what
Wenn ich es irgendwie besser machen könnte, würde ich es tun, egal was
I stay inside alone and suffer and give up everything Ive got
Ich bleibe allein drinnen und leide und gebe alles auf, was ich habe
But you know Im only human and you treat me like Im not
Aber du weißt, ich bin nur menschlich und du behandelst mich, als wäre ich es nicht
Oh the blue sky reminds...
Oh der blaue Himmel erinnert...
If I could make it any better I'll be no matter what I'll stay inside only supper give in everything I've got but you know I'm only human and you treat me like I'm not
Wenn ich es irgendwie besser machen könnte, werde ich sein, egal was, ich werde drinnen bleiben, nur Abendessen, allem nachgeben, was ich habe, aber du weißt, ich bin nur menschlich und du behandelst mich, als wäre ich es nicht





Writer(s): Shawn Colvin, John Leventhal, Tim Kelley, Bob Robinson, Bobby Marcel Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.