Only Human - Rosanne Cash translation in French

Only Human

If I was stoned and on my own maybe I could take it
When you leave me all alone
But you know Im only human and it hurts me when youre gone

If my heart was like a diamond, just as cold as ice
When I see you with another, you know I might not be surprised
But you know Im only human and Ive got to pay the price

Oh the Am blue sky reminds me of the Am place you put me in
You Am know Im only human time and time again

If I could make it any better I would be no matter what
I stay inside alone and suffer and give up everything Ive got
But you know Im only human and you treat me like Im not

Oh the blue sky reminds...

If I could make it any better I'll be no matter what I'll stay inside only supper give in everything I've got but you know I'm only human and you treat me like I'm not

Seulement humain

Si j'étais défoncée et toute seule, peut-être que je pourrais le supporter
Quand tu me laisses toute seule
Mais tu sais que je suis juste humaine et ça me fait mal quand tu es parti

Si mon cœur était comme un diamant, aussi froid que la glace
Quand je te vois avec une autre, tu sais que je ne serais peut-être pas surprise
Mais tu sais que je suis juste humaine et je dois payer le prix

Oh, le ciel bleu me rappelle l'endroit où tu m'as mis
Tu sais que je suis juste humaine, encore et encore

Si je pouvais rendre les choses meilleures, je le ferais, quoi qu'il arrive
Je reste seule à l'intérieur et je souffre, et j'abandonne tout ce que j'ai
Mais tu sais que je suis juste humaine et tu me traites comme si je ne l'étais pas

Oh, le ciel bleu me rappelle...

Si je pouvais rendre les choses meilleures, je le ferais, quoi qu'il arrive, je resterai à l'intérieur, je souffrirai, j'abandonnerai tout ce que j'ai, mais tu sais que je suis juste humaine et tu me traites comme si je ne l'étais pas