Rosanne Cash - Rules of Travel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosanne Cash - Rules of Travel




Rules of Travel
Правила путешествий
Now that you've made your mistake.
Теперь, когда ты совершил ошибку.
Now that you know how the heart bends and breaks.
Теперь, когда ты знаешь, как сердце гнется и ломается.
Just throw away the book, and take a second look,
Просто выброси эту книгу и взгляни еще раз,
Behind the door: a guided tour; what we came here for.
За дверь: экскурсия с гидом; то, зачем мы здесь.
One: don't let the sun go down on,
Первое: не позволяй солнцу садиться,
Two: love, but are undone by,
Второе: люби, но будь погублен,
Three: whose name is...
Третье: чье имя...
I won't even start before we learn the rules.
Я даже не начну, пока мы не выучим правила.
Like one: don't let the sun go down on,
Например, первое: не позволяй солнцу садиться,
Two: love, but are undone by,
Второе: люби, но будь погублен,
Three: whose name is...
Третье: чье имя...
I won't even start before we learn the rules of travel,
Я даже не начну, пока мы не выучим правила путешествий,
Inside each other's hearts;
Внутри сердец друг друга;
Inside each other's hearts.
Внутри сердец друг друга.
When do the walls tumble down?
Когда рушатся стены?
Into the sky, into the stars and the ground.
В небо, в звезды и землю.
Today, to give it up; surrender to the love, no man to hold.
Сегодня, отказаться от всего; отдаться любви, без мужской опоры.
No way to know that you are home.
Никак не узнать, что ты дома.
One: don't let the sun go down on,
Первое: не позволяй солнцу садиться,
Two: love, but are undone by,
Второе: люби, но будь погублен,
Three: whose name is...
Третье: чье имя...
I won't even start before we learn the rules.
Я даже не начну, пока мы не выучим правила.
Like one: don't let the sun go down on,
Например, первое: не позволяй солнцу садиться,
Two: love, but are undone by,
Второе: люби, но будь погублен,
Three: whose name is...
Третье: чье имя...
I won't even start before we learn the rules of travel,
Я даже не начну, пока мы не выучим правила путешествий,
Inside each other's hearts;
Внутри сердец друг друга;
Inside each other's hearts.
Внутри сердец друг друга.
Instrumental break.
Инструментальная партия.
One: (Don't let the sun.)
Первое: (Не позволяй солнцу).
Two:
Второе:
Three: (Don't let the sun.)
Третье: (Не позволяй солнцу).
Four.
Четвертое.
One: don't let the sun go down on,
Первое: не позволяй солнцу садиться,
Two: love, but are undone by,
Второе: люби, но будь погублен,
Three: whose name is...
Третье: чье имя...
I won't even start before we learn the rules.
Я даже не начну, пока мы не выучим правила.
Like one: don't let the sun go down on,
Например, первое: не позволяй солнцу садиться,
Two: love, but are undone by,
Второе: люби, но будь погублен,
Three: whose name is...
Третье: чье имя...
I won't even start before we learn the rules of travel,
Я даже не начну, пока мы не выучим правила путешествий,
Inside each other's hearts;
Внутри сердец друг друга;
Inside each other's hearts.
Внутри сердец друг друга.





Writer(s): B Leventhal John, Rosanne Cash


Attention! Feel free to leave feedback.